小李是名汉语志愿者,在与尼日利亚人相处的过程中,小李发现他们对待左、右手的态度完全不同,尤其是吃饭的时候。在尼日利亚,人们吃饭是用手抓的,但他们只用右手抓食物,左手是绝对不会触碰食物的。吃饭的时候,他们的左小臂沿桌边贴放,手垂到桌面以下,或是干脆把左手藏在隐蔽的地方。小李对此很好奇,有一次吃完饭之后,他便问了尼日利亚的朋友。他们解释说,在他们的认识当中,右手是神圣的、纯洁的,而左手是专门用来处理不洁之物的,所以绝对不能触碰食物,否则就是对主人的不敬。所以,之后小李在给尼日利亚的朋友递送东西时,尽量避免用左手,尊重他们的信仰,尽量不让他们觉得不舒服。
在尼日利亚,左手被视为“不洁之手”, 是专门用来处理不洁之物的,因此禁用左手取食食物或饮料。而在中国左、右手却没有这种区别。在与尼日利亚人的交往过程中,需要尽量避免使用左手传递物品、握手、取食食物等,以此表示对尼日利亚人的尊重。
尼日利亚 | 中国 |
尼日利亚人认为右手是神圣的,左手是不洁净的 | 中国人的左、右手是平等的,没有好坏之分 |
信息来源
案例叙述、案例分析:尹金凤原创。