开学第一天,我指导我的学生在纸上画了熊猫吃竹子的水彩笔画。有几个美国孩子画的非常好,还写了中国字熊猫。于是,我想把这些画展示给家长看。我的英文搭档老师马上走过来拿双面贴把学生名字遮住了,并说不可以让家长看到是谁的画被展出了,这是学生的隐私。在开家长会的时候,老师也不可以给家长看全班同学的考试成绩,更不能排名次。如果不小心泄露了其他人的成绩,老师会被投诉,甚至被停职。
美国人很重视隐私。他们不会轻易的谈论一个人的年龄,婚姻状况或者收入状况,也不希望被别人问起。初到美国时,经常在聊天时不经意的问起别人这些问题。这些问题有时会招致别人的尴尬或者不快。在学校里面,学生的成绩也是隐私。老师绝不可以把学生的考试成绩公布于众,也不可以排名次或者让其他家长知道。刚到美国时,很不适应这一点,有时在家长会时就会把学生的成绩作对比,这在无形中就透露了学生的成绩。在其他美国老师的提醒下,我才逐渐得意识并记住了这个差异,再也没有像别的家长透露过学生的成绩。
美国 | 中国 |
学生成绩不能公布或泄露给其他人 | 学生成绩公开、排名次 |
信息来源