隐私无小事

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 教育

案例正文

小徐是一所私立学校的对外汉语教师，教授来自欧美国家的人汉语。今天老师看到来自德国的安娜买了一件新衣服，非常漂亮。老师上课的时候，为了复习昨天学习的知识点，就先夸奖安娜的衣服非常漂亮，安娜显得非常高兴。老师在接着问你的衣服多少钱啊？安娜笑笑，没有回答。老师以为安娜没有听懂，又问了一遍，安娜还是没有回答。老师有点儿生气，这么简单的语法点也不知道。然后又问了你是在哪儿买的，安娜显得有点儿不高兴。老师非常的不开心，就把句型写在了黑板上面，让安娜来说，安娜非常生气，告诉老师说我不知道，老师也显得很生气。下课之后，通过和其他同学交流以后，徐老师才发现原来衣服的价格和在哪儿买的对于欧美很多国家的人是隐私问题。第二天徐老师向这名同学道歉，在以后的教学中的话都非常的注意这些问题。

分析点评

美国人非常强调隐私，现代科技使这个问题在今天变得特别突出在美国1999年进行的民意调查表明，隐私问题是美国人二十一世纪最关注的问题，超过了对人口爆炸、种族冲突和温室效应等问题的关注。中文里“隐私”这个词似乎带些贬义，好像有什么不光彩的东西需要隐藏，但在英文中，隐私Privacy却是个很受尊重的概念。隐私在美国人生活中非常重要。美国人对隐私的看重，在其他文化的人看来也许有点极端。 文中安娜买的衣服的价格和在哪儿买的衣服，对于安娜来说就是隐私，别人询问她的话是很不礼貌的，她也不想回答。

差异点

美国	中国
于欧美的学生来说，隐私观念是非常重要的	中国人不一样，这里包括问他们所拥有的东西的价格