不吃别人夹的菜！

• 洲: 欧洲
• 国家: 保加利亚
• 分类: 日常生活

案例正文

张伟是保加利亚孔子学院的志愿者教师，他和学生的关系很好，学生很喜欢他。张伟的厨艺也很好。有一次，他在公寓做了一桌中国菜，请他的几个学生吃，并且教他们怎么拿筷子。席间，张伟看他的学生拿着筷子夹了好半天也没有夹到自己的碗里。出于关心，他便拿着自己的筷子给学生夹菜，并让他们吃。可是，让张伟不明白的是，他的学生并没有吃他夹的菜，而是继续自己夹菜吃。这让张伟觉得有点尴尬。

分析点评

保加利亚的用餐习惯和中国有很大不同。一般来说，中国人在餐桌上为别人夹菜是出于关心和表示友好。而保加利亚人却觉得别人给自己夹菜既不卫生，而且打扰了自己用餐。当然，值得注意的是，随着人们生活水平的提高和卫生意识的增强，中国人对于餐桌上要不要给别人夹菜的看法也产生了分歧。

差异点

保加利亚	中国
在餐桌上帮别人夹菜不卫生，并且打扰别人用餐	一般认为，在餐桌上为别人夹菜是出于关心和表示友好

延伸阅读

1、 和外国人一起用餐时不要为别人夹菜。即使在向别人解释中国的餐桌礼仪中的夹菜现象时，也要使用公筷。

2、 不了解对方的餐桌礼仪，和外国人一起用餐时，可以看对方怎么做，学对方，一般不会出错。

3、 提前了解对方的餐桌礼仪和餐桌文化。