面子诚可贵，自由价更高

• 洲: 非洲
• 国家: 埃及
• 分类: 日常生活

案例正文

张铎在大学期间结交了一位埃及朋友Michael。毕业在即，他邀请Michael到自己家做客。张铎的母亲王君华得知儿子的外国朋友要来自己家，非常高兴，说道：“儿子，你就放心吧！妈保准把你同学照顾得好好的。”为了迎接这位客人，张铎母亲在Michael到访的那天做了满满一桌子足够6个人吃的菜，以示热情。到了午餐时间，Michael看到这么多的菜都惊呆了。刚刚坐定，王君华就不停地给Michael夹菜，Michael有些不知所措。张铎见状便劝阻妈妈：“妈，Michael想吃什么他会自己夹的，您不用这样，弄得人家怪不好意思的。”Michael也向王君华说：“阿姨，谢谢！我比较喜欢自己来做一些事情。还有就是，您做的菜实在太多了，我们根本吃不了这么多，恐怕会有些浪费。”这时的气氛有些尴尬，王君华委屈地对儿子说道：“我辛辛苦苦张罗这么多事儿，还不是为了你的面子嘛？我反倒错了？”

分析点评

在中埃文化交流中，我们发现中国人比埃及人更关注面子，中埃面子观也体现出很大的差异。中国人千方百计“保面子”，怕“丢面子”，希望得到别人的肯定。受儒家文化的影响，中国人注重集体面子和对方面子，而埃及人更注重个人面子和自我面子。埃及的面子强调的是个人行动的自由和个人愿望的满足，个人需求、生活方式、隐私等要受到社会的尊重和保护，是以个人为中心的价值观。例如，埃及人就餐时，主人通常只说“help yourself”。他们注重的是尊重对方自由选择的权利——吃或是不吃、多吃或是少吃。他们不喜欢把自己的观点强加于人，也就是说埃及人在人际交往时也考虑到了对方的面子。在现实生活中，中国人较多地把面子与地位联系在一起，地位越高，他得到的面子就越大。

在埃及文化中，人们重视“自由”和“个人主义”，强调个人的权利和自我行动的权利，厌恶对他人事务的干涉、尊重个人的隐私，对个人的癖好、特点等有相当的容忍度。

差异点

埃及	中国
埃及的个人取向	中国的集体取向