中外文化差异案例库

粘人的友情

Cindy，女，18岁，本科大学生，来华短期学习。“我在中国短期学习的时候，遇到一个女孩，开始的时候我们很容易就做了朋友，但是后来我觉得她好可怕。我们都是女生，她怎么可...

冰，25，对外汉语教师志愿者，在美国某中学教授汉语。冰性格开朗，擅长厨艺。有一次大的聚餐活动中，她看到有同事带了鸡腿和鸡翅，而且大家吃的也很开心。虽然她以前听说过有...

张靖，26，外派教师，在墨西哥一所孔子学院工作。小靖学过一定的西班牙语，知道Usted和Tu的用法不同。他理解为前一个指“您”，用于上下级；后一个指“你”，用于亲密的朋友之...

一位美国中学校长Kenneth到中国访问与该校结成友好学校的中学，负责接待他的白校长在介绍他时，这样说到：”This is Mr. Jones. He is the principle of our sist...

严是一位对外汉语老师，一次，他在解释“娘娘腔”这个词的时候，用了“sissy boy”，这是从词典上查出来的词。结果学生当时都目瞪口呆。因为这个词...

Louise,女，29岁，对外汉语教师志愿者，当过8年英语教师，对英美文化比较了解。在美国第二年的时候，因为不明原因过敏去医院看医生，经过多次检查都无法查出过敏源，在向主治医...

Mr. Brown，美国人，因为学校已经和孔子学院合作过好几年，所以对中国文化有一定的了解。今年新来了一位教师姜老师，他为人随和，对美国的文化了解也很多，两人交往起来感觉...

Stephan, 男，35岁，德国人。在北京生活了1高。在他去英国继续博士学位的过程中，参加了中国某大学的夏令营。过程中，由于Stephan在出行时不小心扭到腰，缺席了一次活动。...

Kate Lenski，一位50来岁的美国中小学西班牙语教师。由于学校今年开了汉语课，而汉语课教师是从中国来的志愿者Jessie，她并不具备美国教师资格，所以由Lenski女士负责她...

Kody，美日混血，中产阶级，天主教徒。他有一个中国朋友，在美国的时候关系不错，他在厦门时拜访了他的家庭。“我到厦门了以后，我妈妈嘱咐我去拜访我朋友的家庭，因为他...