中外文化差异案例库

送子神明猫头鹰

小王随公司在哈萨克斯坦驻外期间，有幸参加了当地一位朋友的婚礼。在哈萨克朋友的住房的一角，有一张布置得非常漂亮的床，靠边挂着绣有各种花朵的壁毯。整张婚床用红色...

在日本念大学，学校一般都不会提供宿舍，每位学生需要自己解决住宿的问题，一般都会选择租住在离校园较近或者通学较方便的地方，学生也基本上是一人一居室的独立生活。H....

外文学院的研究生小刘在一次兼职翻译时，正好陪同一位重要的白俄罗斯客户参观厦门某企业。这位客户是此公司在东欧区最大的代理商，家产丰厚。但在与厦门这家企业的老...

在白俄罗斯留学的小妮有幸收到同学卓娅的邀请，参加她家的乔迁之喜。那天，是谁第一个进入新居？是受人尊敬的长者？是一家之主的丈夫？还是善于理家的妻子？在白俄罗斯，这些...

T.N.是泰国的一所大学的信息科学专业的女生，她很喜欢汉语，虽然不是文科生，还是因为喜爱而参加了学校孔子学院组织的汉语培训课程。培训课程的汉语老师都是中国来的年...

在明斯克交流的小马在老师的“威逼”下，终于鼓起勇气尝试了白俄罗斯的蒸气浴。在安东老师的带领下，几位中国男生在蒸气浴室里蒸了10分钟后，用桦树枝抽打身体各部分之...

小刘在做兼职翻译时，当送别白俄罗斯客商代表团时，白俄罗斯客人（有女代理商）纷纷行起了吻面礼。她赶紧提醒经理（性别为男），在白俄罗斯，一般拥抱亲吻，吻对方脸颊三次，先左后右...

小陈在白俄罗斯交流时，特意去大学外教安娜·列昂尼德芙娜家里拜访她。安娜是一位高级知识分子，待人十分彬彬有礼，在家里也是如此。她的爱人是白俄知名院士，年龄比安娜...

H.Y.是一名在中国大学做短期交换留学的日本大学生，他的汉语阅读能力很好，听力和口语不太好。刚到中国的时候，他常常为如何丢垃圾而烦恼。在中国的公共场所，垃圾箱随处...

有一个白俄罗斯的年轻人在三八节前夕一连跑了几家花店都没能给心爱的人买到一束金合欢花，他十分焦急地来到最后一家花店，店里各种供节日需要的花早已售空。当他懊丧...