中外文化差异案例库

和服与旗袍的比较

旗袍只是中国近代女性的服装，且旗袍只是少数民族的服装并不是传统汉服。而和服则男女通用。旗袍产生于中国古代的北方。在古代，北方民族善骑射，两边开衩的袍服便于人...

小林到葡萄牙留学的时候，在语言学校学习葡萄牙语，发现有些葡萄牙语的词会在两个词中间加上一个毫无意义的结构，如gasometro(煤气表)gas-o-metro;中的“o”;Cafeteira...

小林发现葡萄牙语中有很多词是是来自拉丁语的,有的词也来自法语、意大利语等，甚至还有汉语的借词。对于这些词葡萄牙语一般采用直接借用的方式，保存了他们原有的形...

小林刚到葡萄牙留学的时候，在语言学校学习葡萄牙语，发现老师在讲解单词anastrofe(倒装句法)、anamorfose(失真的形象)时讲到词缀“ana-”表示“颠倒、倒置”;而在an...

小林在葡萄牙留学期间，常常跟当地同学一起去旅行。有一次她听见一个同学说不好意思，她身体刚刚“打喷嚏”了。小林担心同学是不是感冒了，便提议回去休息。同学红着脸...

中国自古以来普遍实行的是诸子均分家产的财产继承制度,而日本在很长的历史阶段里普遍实行的是长子继承家产的制度。在中国,所有兄弟对父母的财产都拥有平等的继承...

小林在葡萄牙留学时，发现里斯本的街道基本都是用小石子铺设而成的，在城区铺设小石子对交通是一大考验，小林觉得很奇怪，但又发现欧洲其他城市并没有这样的设计。问过同...

小林在葡萄牙留学时发现，葡萄牙同学的学籍表上父母资料和监护人资料都要填写，而且学校发的信函一般是以监护人做抬头而不是父母。而她的朋友在填写时监护人的竟然与...

有着深厚历史人文积淀、与日本一衣带水的中国传统文化中的“耻”文化,与本尼迪克特的《菊与刀》书中所描绘的日本“耻感文化”相比较,前者先有内容后有形式,形式...

小林在葡萄牙留学的第一年暑假，计划要在首都里斯本四处游玩，想起在中国时，一到假日城市交通系统往往会变得异常拥堵，所以也担心即将乘坐的地铁会人山人海，结果却发现地...