中外文化差异案例库

为什么不理我？

在美国一所高中教中文的苏老师一天正要上课的时候，发现教师被别的老师用来考试了，中文班的学生都在外面等。苏老师很着急，马上去办公室询问，这时教务处主任正在办公室...

下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言，从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰（1995）的《跨文化交流学》是国内出现较早并很有影响...

（中国老师和外国学生在课堂上）老师：下面我们用“像……一样”的句型来造句，那个学生像猫一样……，怎么样呢？学生1：像猫一样性感学生2：像猫一样邪恶老师：不是，那个学生像猫一...

汉语老师巩老师请他的德国同事马克来家里吃饭。巩老师的妻子为马克准备了丰盛的中国菜，吃饭的时候，马克禁不住夸奖了几句。马克说：“你妻子做的饭菜真好吃，她这么能干...

到中国参加暑期学习的美国学生玛丽和中国大学生王楠住在同一个房间，开始的时候她们相处的很好，可是王楠喜欢整齐，玛丽习惯随便放东西。王楠有点不愿意，可是她又不好意...

中国大学生是这样介绍自己的：“我叫汪洋，是天津大学计算机系二年级的学生。我的老家在河北衡水，我家有四口人，爸爸，妈妈还有一个弟弟，弟弟是高中生，我很喜欢我的专业，我毕...

小高是刚到埃及苏伊士运河大学孔子学院的志愿者。工作期间，有一个埃及本土的同事病了。小高便买了些水果和点心去看他。小高看到除了他之外，所有去看望病人的埃及同...

王老师是厦门大学南方基地的一名专职教师，这一周她负责接待来自土耳其的教育者团，期间需要陪同团员一起用餐，为了让团员们体验中国的饮食文化，王老师按照中国人的习惯...

王老师是一名在土耳其教汉语的教师，自从来到这个国家，她就被形形色色的甜点给吸引了。土耳其的甜点世界闻名，品种也是各式各样，除了各国都能见到的奶油类甜品，还有很多...

王老师是一名在土耳其教汉语的教师，在和当地朋友和学生的交流过程中，她发现大部分年轻人从来没有考虑过工作、成家之后买房子的问题。大部分土耳其朋友都表示自己会...