好吃还是难吃？

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

汉语老师巩老师请他的德国同事马克来家里吃饭。巩老师的妻子为马克准备了丰盛的中国菜，吃饭的时候，马克禁不住夸奖了几句。马克说：“你妻子做的饭菜真好吃，她这么能干，你很幸运。”巩老师笑着说：“手艺一般吧，每天吃我都吃腻了。”马克听了巩老师的话很吃惊，觉得他很不尊重自己的妻子，更让马克吃惊的是，巩老师的妻子听了丈夫的话还微笑，一点也没有生气。马克心想，如果他自己在别人面前这样评价妻子，她一定会非常生气，说不定还要吵着跟他离婚吧。

差异点

美国	中国
高语境文化贬低自己的讲话风格，低语境文化是提升自己的讲话风格。