从动物词汇文化形象看中德文化差异2
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...
德汉否定词对比研究3
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
说别人听得懂的语言
两个中国老师和一个美国老师共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到学生的名字或那位美国...
慎用询问式和嘱咐式言辞
这是一段发生在中国人和美国人之间的对话。两人的言语行为都带有明显的背景文化色彩，其中A是一名中国人，B是美国人。A: You look pa...
中西方时间取向的差异及其对交际行为的影响
约翰是一位60岁的新西兰人，他对守时的要求及其严格。一天，有个广告代理商与他约好来谈一个广告的设计问题。由于司机不熟悉线路，广告...
汉英称谓系统的差异及其文化内涵
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
中英请求言语行为策略选择的对比分析
宁宁今年十岁，是笔者一位同事的孩子。今年暑假宁宁来英国探亲。在餐馆点餐时，因为受汉语习惯的影响，宁宁一开始总是用“I want……”...
关于厕所的委婉语
关于厕所的委婉语一个年轻的汉语老师L在给印尼给小学生上课时，一位同学说要去C.R.，L听后一愣，因为她快速在脑海里搜索了自己掌握的英...
众神“英”集，谁与争锋
jimmy毕业于英国私立的华文学校，从小对汉语感兴趣的她不仅可以汉语交流无障碍，而且热爱中国文学，通读研究了很多中国名著。在阅读过...
中俄文化差异之思维模式不同
中俄文化差异性的形成,源自各自国家传统文化的不同,各自文化直接影响各国人们对外界事物的看法和认识,因此在思维模式方面必然存...
给西班牙人介绍女朋友
中西方人在个人情感问题的处理，体现了中西方思维方式和具体习惯的不同。...
称呼引起的交际失误
一位中国商人楚鸿发和一位美国商人理查德在飞机上邂逅后的一段对话： 理查德先生：顺便说一下，我叫安德鲁 . 理查德。我...
非裔英国人的困扰
英国是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成，它们各自有着不同而特征和个性。在英国不同的种族、信仰与政治观念都收到尊重，任何...
英国小女孩的语言学习瓶颈
语言是人类最重要的交际工具。语言不通畅就很难融入当地社会，导致较少与人沟通，产生一种深层次的心理情感束缚。费梦婷由于才来中国...
汉英称谓语对比反射的中西文化差异
一般而言，汉语称谓语要比英语称谓语要复杂的多，数量也多得多。 除了母系与父系之别，汉语亲属称谓分为祖辈、父辈、晚辈、兄弟姊...
英国人看到什么会马上联想到中国
我是一名英国学生，叫James Young.有一次和几位中国同学以及一位历史系的中国教授一起吃饭，饭桌上，中国的教授给中国同学们提出了...
有趣的日本男公关现象
东京歌舞伎町有两条主通道，分别是歌舞伎町一番街和二番街，再往前走就是市役所通り，就是新宿区政府大道。附近自然是游客必到的歌...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110