中外文化差异案例库

拜佛为什么不烧香？

邻居家的徐大妈是一个虔诚信仰神明的人。只要一得空，她就会到各地的大大小小的庙宇、佛殿去拜佛，祈求家人身体健康，财源滚滚。有一...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

不速之客

某大学的留学生中级听力课上，英国学生Elizabeth忽然觉得身体不适，头晕恶心，她向任课教师王老师说明了原因后请假回宿舍休息。课后，王...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

官方语言 (图文)

莫桑比克周边均为英联邦成员国，也就是说这个讲葡语的国家被以英语为官方语言的国家所包围。即使如此，一个会英语的人来此生活或经商...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

丰富的手势

手势对意大利人来说是浑然天成的，不论是老人、小孩，说话时都带有丰富的肢体语言。有人因交谈时手势夸张，打到一旁老妇而被判有罪；前总...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

韩国的结果首位主义

中国人做事重视过程讲究节奏。韩国人给人印象是急性子，做事很快，容易发急，重视结果，也会因重视结果导致对过程的疏忽。...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

天天爱冲凉

小夏和队友们在菲律宾做汉语教师志愿者时，都在“怎么洗澡、洗几次好”的日常生活问题上，与当地人的观念产生了碰撞。菲律宾气候炎热...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

甜蜜的话语

初到秘鲁做志愿者，我总是被秘鲁人热情洋溢的表达方式所感动，后来慢慢品味到了这是秘鲁人甚至拉美人的一种客套方式，拉美人性格外向，善...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

身体接触！

Donna有一位中国女性朋友。有一天偶然遇见，我给了她一个大大的拥抱，还亲吻了她的面颊。她也微笑着接受了，可是转过头的时候，我注意她...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

无法接受的考试方式

Kody Sipl在中国学习时，他感受到了中美间教育的很大差别。首先中国的老师从来不给教学大纲。中国学生常常会在第一天才知道第二天...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

聊天语言有要求

Fackler是一名40岁的美国法语教师。“曾经有两个中国老师和我共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

教学大纲呢？

Kody，美国人，高中时学习了汉语课程，大学时在中国留学。“中国的老师从来不给教学大纲。以前在美国上高中的时候是这样，现在依然...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

输血的问题

简, 25岁,对外汉语教师，任职于美国某中学。简在美国的时候，有一次不舒服，去医院检查身体，负责帮助病人注册的护士问她是哪个教派的。...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]

词典上没有的意思

严是一位对外汉语老师，一次，他在解释“娘娘腔”这个词的时候，用了“sissy boy”，这是从词典上查出来的词。结果...

收藏 [!--onfava--]

浏览 [!--onclick--]