上海话中有与穆斯林国家尊敬的真主“阿拉”发音极其相似的音，一位上海游客在一个穆斯林国家旅游时在街上与同行的人用上海话聊天时...
就读于对外汉语专业大四的小刘参加学校的项目在学校留学生课堂担任助教。小刘人开朗活泼乐于助人，很快就和学校的留学生打成了一...
我今年暑假在厦门98投洽会当翻译志愿者，我深刻体会到了英国人的时间观念，他们严格区分工作时间和休息时间，而且绝不打破。在九八前期...
刚来英国的时候，我还不习惯英国做什么事情都要“Make an Appointment”，由于我们每学期的作业都需要和导师先探讨，于是一次我从图书...
卢克申科和新交的中国朋友一起去吃饭，在饭店里要选位子，他看到桌子上有桌牌，于是毫不犹豫的对服务员说要坐7号桌。他的朋友问他为什...
王先生在瑞士期间，给他感触最深的就是瑞士的“静”。漫步于闹市区，看到的是熙熙攘攘的人群和攒动的人头，却听不到高声喧哗和满世...
王先生还没有来到瑞士，熟悉瑞士的朋友就多次向他谈及瑞士的民兵体制，说“世界上国防意识最强、真正做到全民皆兵的国家，只有瑞士...
应朋友之邀，笔者夫妇参观过沃州尼翁市的一个特殊的俱乐部——“奶盖”俱乐部。所谓“奶盖”，实际上是配咖啡所用的小包装超浓缩...
Katherine来自加拿大，是北京外国语大学的一名英语外教。她刚刚开始上课的一段时间，她发现学生们对她的授课方式不是非常感兴趣，...
清代的大官李鸿章曾经受邀访问美国，在美国他受到了热烈的欢迎。一天，李鸿章做东，在一家非常好的餐厅里举办宴会，他邀请了很多美国的官...
李先生是一个富有经验的技师，他被公司派到加拿大的工厂工作。跟他在中国工作时一样，在加拿大，他也非常努力地工作。虽然李先生会...
张涛在美国旅行的时候，住在一个朋友Bill家里。一天，他回到家里，发现Bill的心情不是特别好。当张涛问他出现什么事情了，Bill告诉张涛，他...
我是江苏大学的一名教师，我有许多的外国朋友。有一天，我的一名加拿大朋友告诉我，他需要回加拿大一趟，因为他的妈妈病危。他回国以...
关先生作为水彩画家在突尼斯交流和做展览期间，颇为奇怪的是他们的猫，胆子特别大，不呆在家中，而是悠闲自得地在大街和马路上闲逛，全...
M是英国的一位公派老师，在跟同事聊天的时候，她发现好多同事的孩子都挺大了，但是另一半在口中依然是“男朋友”或者“未婚夫”。 M问...
A是一名志愿者，在任教的学校，有时候见到学生可爱，便会抱抱他们或者亲亲他们。但是不久就被学生家长投诉了。 在英国，关于儿童的一切都...
我嫁给了法国男人，生了两个孩子：六六是姐姐，顺顺是弟弟。我跟六六灌输的理念是：你是姐姐，理应让着弟弟，遇到大事小情，能照顾弟弟的一定照...