爱表现的塞内加尔学生
于老师在塞内加尔国际管理学院教授汉语。她发现塞内加尔学生上课都十分活跃，即使问题答错也依然积极回答，参与讨论。一次，她让学生们...
道歉有别
罗伯特是一名乌克兰留学生，在中国学习汉语已经有两年多了。一次他约好一中国朋友一起去上课，可是后来等到约定的时间，那个朋友一个人...
英国“没有”厕所
小敏今年刚到英国留学，目前是一名大一新生。由于在国内没有了解英国的风俗习惯，在那边闹出了不少笑话。有一次，课后，跟她在一起的朋友...
我不是“英国人”
我们大一的外教Smith是苏格兰人。有一次课后我们和他聊天，他说中国人很热情。我本来想说你们英国人性格是不是比较冷淡，然后我就问：...
我在秘鲁生活的面面观（4）
关于学生1. 拉美学生有点懒。不管你告诉他们下课有作业，他们一定会请你再给他们一个机会。2. 拉美学生的学法比中国学生的一点都不...
无形的隔阂
小李去摩洛哥等伊斯兰国家任教，一开始总觉得自己被排斥。他的学生们在课后也不怎么和他说话，他们好像天生就喜欢和自己民族的人说话...
不易理解的批评
一位乌克兰留学生A因为未能很好的完成老师的作业，其作业中有多处错误，恰巧老师在上课时对包括A在内的多位同学作业情况进行了点评。...
巴西印第安人刀耕火种的日子(图文)
小王到巴西去谈生意，应巴西国家印第安人基金会的邀请，有幸访问了辛古地区亚佤拉比逖印第安人的部落。他们乘坐该基金会的飞机，于当天...
“迟到”与“握手”
某实习老师刚刚开始给一个有中亚留学生的班代精读课，学校规定早上 8 点上课，但是到已经开始上课十分钟之后有一个吉尔吉斯斯坦留学...
“刻板”的英国人
刚来英国的时候，我还不习惯英国做什么事情都要“Make an Appointment”，由于我们每学期的作业都需要和导师先探讨，于是一次我从图书...
不一样的高考
来到中国旅游的卢克申科与两个年纪相仿的中国大学生交谈，刚上大学的中国大学生不由得和他抱怨起自己“不堪回首”的高考经历。高考...
整洁的瑞士
王先生在瑞士期间，对瑞士的干净印象很深。瑞士是个多山之国，街道一般不十分宽敞，但却非常干净整洁，马路边上见不到随意堆放的物件...
如何翻译“下课了”
甲乙两名教员在下课后相遇时，甲问：“下课了？”如何将这句话译成英语，需要考虑三种不同语境：(1)如果这句话是甲在乙夹着书包刚从教...
孩子不能独自在家
Emily是美国人，在中国工作。有一次，她下班后跟随同事珍珍去她家取第二天需要的一份文件。到了珍珍家，开门的是珍珍的女儿，看上去不过...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110