刚到巴黎时，有法国人问：你喜欢吃狗肉吗？我那时刚出国，还不是很世故。不知道这是一个陷阱：不论我怎么回答，我都承认了吃狗肉这个事实...
头一次到巴黎，到了公共汽车站，耐心地等了好一会，我要乘坐的那路公交车还真的掐着点驶过来了。然而司机却一点没有注意到我殷切的目光...
一位嫁到法国的中国妇女在回忆录里写到：我年轻时无知，杯子一空了就给自己倒酒，如今想起来不禁脸红……有一次，我和我现在的丈夫和朋友...
ZH第一次去法国人家作客，席间主人那不满三岁的小女孩忽然问：“爸爸，桌子是男孩还是女孩？”主人耐心地对三岁的女儿解释：“桌子(Table)...
小芳是一家加拿大跨国公司的中国员工。有一次她邀请她的加拿大同事Bob到家中吃饭。吃完饭后，Bob和小芳坐在客厅里面喝茶，突然Bob发...
在一次招待会上，加拿大的女主人Helen正在和来自中国的访问学者金老师聊天，Helen的一位朋友Bill看到了女主人，走过来打招呼。Helen向b...
Joesph是一位来自加拿大的访问学者。有一天，他去中国的一所大学做讲座，当他走进礼堂的时候，欢迎他的不是掌声而是一阵哄笑声。他...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部，有一次人力部门组织了一次短期学习，培训该公司的中层管理人员，这些管理人员以中国人...
Martin和雷朋两人分别来自加拿大和中国的两家公司，最近他们代表着各自的公司针对在墨西哥城开一家大型餐厅进行磋商。雷朋曾经成...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了，同事们都知道他是有家室的人，可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日，他一个关系很...
巩老师是去年刚由汉办派往美国圣地亚哥州立大学孔院任教的中文教师。这一年来她逐渐地发现了中美两国的很多不同，也慢慢打消了她之...
魏老师，是一名初中英语老师，骨干教师。初次被派到美国教授汉语。刚到所任教学校，学校安排她去教室里给当地老师帮忙，名头上说是co-te...
高老师是一名在美国任教的汉语教师。初到美国时，高老师发现了好多新奇的事儿。就拿一天高老师路过一户人家门口时看见的来说。这家...
Shawn来自英国，目前在中国北方一所大学担任外教的工作。这是他在这里工作的第三个月，还是对中国的文化风俗充满不解。还在他是一位...
陈老师是一名刚到美国的台湾人。今年刚找到一份教中文的工作，在美国一所小学教二年级。他很是认真，每天起早贪黑，课程设置...
赵媚琪是一名在英国留学的中国人，目前是一名homestayer。在她寄宿的英国人家里有一个跟她年龄相仿的孩子，名叫Karen，俩人玩得很好。...
司马潇是一名在比利时留学的中国学生，这是他去比利时的第一年。说实话，虽然两个月过去了，他还不是很能够适应当地的生活。他觉得比利...