小刘有一次去新加坡旅行，刚到机场时，他发现洗手间的保洁人员居然是一位满头白发的长者。他顿时有些难过，满怀同情地以为这位老先生一...
徐大同来美八年，生活在美国中部城市圣路易斯，事业有成，一步步地实现他的美国梦。有一天，五岁的儿子丹尼斯发烧，在家的爷爷因为看不懂药...
顾云是一名中国留学生，目前在美国读大学。在美国上学期间，顾云发现很多学生会在课堂上吃东西。一次写作课上，班上一名女同学一边吃甜...
Hank是美国人，今年23岁，在中国留学。 一天他看到新闻报道有两名高中生因为早恋被学校开除学籍。对此，Hank表示非常震惊，因为美国学...
唐杰在美国读高中，刚到美国时他觉得学校有很多地方与中国不同，其中最突出的就是他的许多同学都直接称呼老师名字。而在中国，他从未见...
Bob在中国工作半年了，每次上街他都会看都许多中国女人手牵着手逛街，对此Bob觉得非常诧异——难道他们都是同性恋吗？因为在美国，同性友...
Sam来中国工作两年了，他的同事们有时会请客吃饭。但令Sam感到不适应的是，同事们每次请客吃饭都是在外面的餐厅，从来没有请客到家中...
Eddie是美国人，去年他来到中国游玩，他的中国朋友带他去了福建土楼。在游玩时，朋友向他介绍，土楼是当地人民生活居住的场所，几代人都住...
Amy是一名在中国工作的美国人，住在北京的四合院里。 有一天有人跟她说：“你的四合院里有石榴，对不对？”Amy觉得她可能想要一些石...
贝贝是中国人，今年22岁，在美国上大学，寄宿在一对美国老夫妇家中。来美国几个月，她感到最不适应的就是美国人吃早饭永远是冷的三明治或...
Andy是一名美国交换生，在中国进行为期一年的交换学习。 Andy个性开朗，与同学们相处得十分融洽。有次周末，同学们叫他一起去KTV唱歌...
王琥是中国人，28岁，在美国芝加哥工作。 一次吃饭时，他的美国朋友judy问他：“为什么中国人吃完饭后总拿手捂住嘴？是不是因为他们牙疼...
琴是一名中国人，今年32岁，在美国工作。平时琴喜欢在家中做饭，因此出于习惯会把鱼肉等食材储存一些在冰箱里。一次，她的美国朋友来家里...
兰是一名中国留学生，在美国读研究生。她发现平时在学校里遇到认识的同学，他们往往只是对自己微笑一下就走了，最多会停下来与她拥抱一...
小林是一名中国留学生，在美国上大学。一次，小林参与组织学校的一项活动，主办方要求他在三天时间内租借到需要的场地。但小林去租场地...
兰顿是一名美国留学生，在中国上大学，租住在一名中国商人家中。在日常生活中，兰顿发现房东男主人非常喜欢吸烟，并且由于吸烟过多而影响...
小杨是孔子学院的汉语教师志愿者，有一天正往教室赶的路上，碰到一个韩国教师正在教育一个学生，询问之后，才知道学生刚才在路上的时候，跟...
小胡是中国某大学与日本某大学的交换生，孤身一人刚来到日本的时候感到孤单寂寞，因此特别想多认识些朋友，也非常珍惜和日本同学们在一...