我不需要你的同情

• 洲: 亚洲
• 国家: 日本
• 分类: 日常生活

案例正文

小胡是中国某大学与日本某大学的交换生，孤身一人刚来到日本的时候感到孤单寂寞，因此特别想多认识些朋友，也非常珍惜和日本同学们在一起的学习和生活时光。某日，小胡的一个日本同学生病了，没有去上课，他于是立即打电话给日本同学，日本同学有气无力地接听了他的电话，小胡在电话中不断地询问他病情、想要吃什么、还啰嗦地说了很多话，让他安心养病，会做好相关科目笔记之类的话，挂了电话后，到中午的时候，小胡又打电话过去询问日本同学需要吃点什么，喝粥还是吃寿司，谁知日本同学只是淡淡地说了句“不用，谢谢”，然后挂断了电话，小胡对此很不理解，认为他很不礼貌，也不珍惜别人的关系。

分析点评

对日本人来说，生病了，就应该安静养病，而不需要被任何人来打扰，小胡的举动就已经打扰到了他的养病，而在中国，小胡如果同样这样对待自己的中国同学的话，中国同学会对小胡感激涕零，也会增进彼此之间的友谊，因此，在对待日本病人时，过分的关心将被他们视为同情，在日本这样一个崇尚武士道精神的国家来说，被同情也是自身懦弱的一种表现， 所以，不要对日本病人表示过分的关心。

差异点

日本	中国
日本病人希望安静休养	中国病人希望得到别人的嘘寒问暖