严言刚到美国时，曾经在一所驾校注册学车。可当他第一次来到驾校时非常吃惊，因为整个“驾校”只有两间很小的办公室，所有职员包括校...
姚俊杰是一名中国留学生，一次他和一位美国朋友一起看CCTV-4（中文国际频道）播放的新闻节目，一位很年轻的主持人正在播报新闻，看上去一...
Adam是一名美国学生，在中国交流。一次，他应邀去一位教授家做客。这位中国教授喜欢国画，家中藏有好几副名家作品。得知Adam对中国画很...
Carter是一名美国教授，在中国已经生活了许多年。他的朋友中有一对中国夫妇，丈夫是医生，妻子是大学教师，收入不菲。但令Carter感到奇...
魏华，中国人，今年29岁，在美国工作两年了。一年前，他把一笔闲置的钱存在银行里，心想过段时间能收回一些利息。结果，上个月魏华去取钱，却发...
美国人Robert曾经代表公司与中国企业谈判，他对中国人谈生意的方式印象深刻。他说，来到中国后，对方代表先将他们接到酒店安排入住，晚...
周霖刚是一名中国留学生，在美国上大学已经给两年了，他仍然不适应美国的某些饮食习惯。一次他到餐厅用餐，因为天气很热他又觉得很渴就...
梁巧是中国人，在美国一所大学当老师。一天，她看到同事Emma刚买的真丝衣服变得皱巴巴的，便问她这是怎么回事。Emma说自从上次把衣服丢...
Justin是一名美国留学生，刚到中国不久时，一次他去朋友家做客。中国朋友非常热情周到地准备了许多美食，但在吃饭时Justin有一些不太...
Ann是美国人，来中国两年了，因为喜欢自己做饭所以她经常去附近的菜市场买菜。和朋友聊天时，Ann说中国的菜贩们简直都是天才，因为他们...
王鑫宇在美国留学。他进大学的第一堂课，老师是一名看上去很和善的美国人，年纪大概五十岁。老师做自我介绍时，王鑫宇本以为会他会说...
李守正是中国人，今年37岁，在美国工作。一次，他和美国朋友Kevin夫妇一起开车出去办事。回来的路上，kevin说想和饮料，于是和她妻子说好在...
小薇第一次去哥斯达黎加的时候正值雨季，晚上，躺在床上一直听到有滴滴答答的声音，像是有人在演奏某种乐器。第二天，她问当地的朋友那是...
小希在大学学习了三年英语，在她的所有专业课老师中，她认为英国的外教们上课最无趣，原因是他们总是举一些空泛的例子，从不涉及自身有趣...
来中国留学的哈萨克斯坦姑娘萨比娜，初来中国时以为茶的故乡一定少不了茶，然而开学第一天她便因为饭后喝不到茶而抓狂，之后，她立即去超...
张扬在乌克兰求学，圣诞节期间，受邀至好友安娜家中共庆佳节。然而，她刚进入安娜家中就被眼前的场景吓坏了。屋子的客厅中央摆着一棵美...
来自中国的小伙子A在乌克兰喜欢上了当地姑娘B，于是在某个浪漫的日子里，为向B表达仰慕之情，送上一束鲜红的玫瑰。姑娘看到玫瑰非常高...
某次，来自中国的A与其朋友B（乌克兰当地人）聊天，当聊到C时，A问B关于C的印象，B笑笑说：“他是一棵橡树”。A不解其意，以为是夸奖C如橡树般高...
A初来乌克兰留学，学习很用功，功课学得很好。B教授很喜欢他，赞扬说：“你很努力，每门课都学得很好！”A按照中国的习惯，谦虚的回答：“我学得...
A初来乌克兰留学，在学校见到同学想相互认识，于是A按照中国的习惯，首先询问：“您贵姓？”在得到回复后，然后做了自我介绍。A的同学告诉他，...