Justin是一名美国留学生,刚到中国不久时,一次他去朋友家做客。中国朋友非常热情周到地准备了许多美食,但在吃饭时Justin有一些不太适应。因为Justin吃饭时不会将胳膊支在桌上——在美国这一动作会被视为不雅观,而他的中国朋友和家人们都是将胳膊支在桌上,就着桌上的碗吃饭。Justin觉得自己显得比较奇怪,但一时也无法改变习惯,好在他的朋友似乎并没有在意,一直谈笑风生。
由于中美两国的餐具与食物有很大不同,所以用餐时的动作也有很大差距。美国人热内吃饭时胳膊肘搭在桌上是不太文雅的行为,他们需要将胳膊悬空拿着刀叉。相反,中国人吃饭时如果不把胳膊支在桌上会很不方便,因为他们使用的是筷子,吃的食物也比较难夹。如果有中国人吃饭时胳膊一直悬空,同桌的人一定会认为他很奇怪。
美国 | 中国 |
美国人认为把胳膊放在桌上是不雅的 | 中国人吃饭要把胳膊放在桌上 |
信息来源
个人收集标签: 胳膊位置