当地人自己会制作很多种食品,尤为普遍的是,当地人几乎家家都自己酿酒。酿酒的原料在当地很少用粮食,一般都有用水果。除葡萄外,他们用...
有一次和法国人谈起了法国葡萄酒销往世界各地的事儿。几年前回国内时,中国人喝法国白兰地酒成风。一瓶一瓶地豪饮,几个人一餐喝掉一...
C是一名葡萄牙语的翻译,收到邀请周日去一个当地同事家里做客,共进晚餐。按照中国的习惯,C傍晚六点左右带着礼物来到了同事家。同事开...
A来自中国,和葡萄牙人B是新结交的朋友。某次,两人在交谈,A正在介绍某事,但其间B中间打断了几次A的发言。A有些不高兴,顿时对谈话失去了...
在第一次见到葡萄牙成语“手握刀和奶酪”,来自中国的游客A颇感差异,拿着刀可以理解代表力量、威权,但为什么要握着奶酪呢?经葡萄牙导...
A来自中国,在葡萄牙工作。初来乍到,A尽量做得很有礼貌。某日早晨遇到本部门负责人,A主动打招呼“您好!”但从对方的面部表情感觉对方...
A来自中国,在葡萄牙某公司任职。某次因和葡萄牙同事约会迟到影响了对方的工作,而向对方表示道歉说:“对不起”,但他感到明显对方没有...
有位学习葡语的中国学生在做亚运志愿者时,接待一位来自葡萄牙工作者,所以双方用葡语交流。这名中国学生在接待工作中发现当她说“请...
A是来自国内,在葡萄牙某公司就职。某次在公务中,某客户送其礼物,A被要求将该礼物上缴公司。A有些不解,按照国内公司的习惯,客户的礼物...
在葡萄牙工作的中国人A和葡萄牙同事B聊天。B刚结束度假回来,A问他都去了哪儿?B回答说在某海滨呆了整个假期。A很奇怪的问都是干什么...
A是中国人,被公司派驻到葡萄牙里斯本工作。某天下午5点多去葡国某政府机构办事,因听说是6点才下班,原以为未到下班时间,应该不会耽误...
A是来自葡萄牙的留学生,某次去观赏赛龙舟,于是想到了本国的斗牛,向同去的中国同学提出了这两者间的不同点,即龙舟表现为人与人间的竞...
A是葡萄牙来中国的留学生,某日在学校的画廊里看到一幅耕牛的图片。他很惊异牛在画面中的温顺善良的表现,于是和身边的中国同学谈起...
对于民间体育活动,两国政府在资助方面完全不同,以葡萄牙斗牛和我国赛龙舟为例。葡萄牙斗牛是典型的民俗体育运动,但葡萄牙政府基本不...
今天晚饭的时候,爸爸看见满桌子的菜,就说:“过年了!”爷爷说:“还早呢!今天是腊八节,是纪念佛祖和吃腊八粥的节日。妈妈说:“今天的腊...
海帆在丹麦的公司工作,有一天同事邀请他到家中吃饭,海帆欣然前往。在饭桌上,同事拿出了上好的葡萄酒招待海帆,海帆举杯感谢同事的盛情...
来到阿塞拜疆不久,就赶上了这个国家最大的宗教节日——开春节(相当于我们国家的春节吧)。过节了,餐厅里看到了象征吉祥的麦苗,20号的晚...