对牛的认识

• 洲: 欧洲
• 国家: 葡萄牙
• 分类: 其他

案例正文

A是葡萄牙来中国的留学生，某日在学校的画廊里看到一幅耕牛的图片。他很惊异牛在画面中的温顺善良的表现，于是和身边的中国同学谈起了牛在葡萄牙文化中的涵义。在葡萄牙，牛被看作是力量和不可战胜的化身，黑色的公牛更是带着强烈的宗教意义。葡萄牙人通过战胜这具有代表意义的蛮力野兽，表达征服自然的理想，进以展现人类的勇气和智慧，以及人的主体地位。中国同学告诉他，牛在中国文化中是勤劳善良的象征。古代就有利用牛拉动耕犁以整地的应用，后来人们知道牛的力气巨大，开始有各种不同的应用，从农耕、交通甚至军事都广泛运用。

分析点评

牛的涵义在不同民族文化背景下会有不同认识。在葡萄牙传统文化中崇尚骑士精神，并有着把牛作为不可战胜和野蛮的认识，故从精神层面说，斗牛活动的开展不仅满足了葡萄牙人民崇拜英雄、向往英雄的骑士精神，同时也提供了一个让人们在斗牛活动中证明自己、寻找生活真理的舞台。而中国传统文化是农耕文明，对牛的亲密接触及工作依赖，使人们对牛的认识更多的体现为它的力量和温顺。因此，牛在中国文化中是勤劳、善良和忠诚的代表。

差异点

葡萄牙	中国
牛代表力量和不可战胜	牛代表勤劳善良

延伸阅读

在西方的文化传统中，中世纪的骑士精神对现代欧洲的民族性格的塑造起着极其重大的作用。它构成了欧洲民族中所谓的“绅士精神”，形成了现代欧洲人对于个人身份和荣誉的注重，对于风度、礼节和外表举止的讲究，对于崇尚精神理想和尊崇妇女的浪漫气质的向往，以及烙守公开竞赛、公平竞争的精神品质。骑士精神中对个人荣誉的强调，以及民众对骑士英雄的理想化崇拜，都普遍的体现于欧洲各民族的价值观念中。骑士精神中，“荣誉至上”的理念是其最为重要的构成元素之一。“荣誉就是生命”，对荣誉的追求也是葡萄牙斗牛的精神指向。在斗牛场上，骑士们运用华丽的马术完成其斗牛的表演。每一次成功的标枪插刺后，纵马跑向观众席的致意就是对掌声的索取，对荣誉的追求。