准时赴约

• 洲: 非洲
• 国家: 科特迪瓦
• 分类: 日常生活

案例正文

C是一名葡萄牙语的翻译，收到邀请周日去一个科特迪瓦当地同事家里做客，共进晚餐。按照中国的习惯，C带着礼物早早来到了同事家。同事开门看到她以后，有些吃惊，还有些不高兴的样子。C很困惑，明明是之前约好的晚餐，怎么是这个样子，是我做错了什么吗？坐下后，同事端上了凉开水、腰果汁等饮品。腰果汁对C来说可是个新鲜东西，在中国人人都知道腰果，但没几个人喝过腰果汁，这下可开了眼界。就这么边喝边聊，过了将近三个小时，晚饭才正式开始。这下C才明白为什么她刚来时同事有些不开心，原来她来得太早了，主人家还没准备好晚餐呢。

分析点评

科特迪瓦同外国人接触成为朋友后，他们十分高兴请客人到家中做客，而且要拿出家中最好的食品款待。如果是客人主动要求到当地人家中拜访，最好事先约定时间，而且应当是准时赴约，提前或迟到都是不合适的，因为提前会给主人造成准备不足的尴尬局面，迟到会浪费主人的宝贵时间，违约更是一种不礼貌的举动。中国人赴约一般要提前一些到达，带上礼物以表谢意。另外，科特迪瓦被称为“腰果之乡”，有用腰果做的各种食品饮品，而在中国，腰果只被作为坚果食用。

差异点

科特迪瓦	中国
赴约应准时	赴约应准时或稍稍提前