A来自中国,和葡萄牙人B是新结交的朋友。某次,两人在交谈,A正在介绍某事,但其间B中间打断了几次A的发言。A有些不高兴,顿时对谈话失去了兴趣。之后A向其他朋友谈到此事,认为B很不礼貌,朋友告诉他,这种情况在葡萄牙是表明对方喜欢你,是对你讲话认真听的表现。也是一种友好行为。
与其他国家,如美国甚至我国不同,葡萄牙人很直率,有话就直说,甚至等不到发言者说完,以至于和发言者同时说话,这在葡萄牙很正常,而且没有人会觉得被冒犯。所以当某个葡萄牙人在说话时,你没有清楚其中内容,没关系你可直接打断并询问他,这种情形下,他们还认为你喜欢他呢。
葡萄牙 | 中国 |
说话被打断是表示喜欢 | 说话被打断不太礼貌 |
但是这种情形在美国是被认为一种冒犯,他们喜欢轮流发言,有问题在一方发言结束后再提问或反驳。在我国也是如此,打断别人的发言是一种很不礼貌的行为,并且在我国甚至于当面提出反对意见都认为是不礼貌的。
信息来源
《在葡萄牙你该如何做》,载《看西方-文化礼仪》标签: 发言;打断; 欢迎