数字13
L在格鲁吉亚的一所学校教中文，学习数字后，就让同学们用汉语排了序号，然后每次上课通过报数来点名。但是，每个人都不想用13这个序号，L忽...
颜色的不同含义
有天我刚到学校，就看见我隔壁美国老师的教室门被一大块黑色的纸贴了起来，上面还放了一些黑色的装饰物。那个门看起来很诡异也很阴...
不能送手帕么？
小李来到意大利有一段时间，她上次由于问及伊丽莎白的婚姻问题导致和她有些隔阂，她想送她一个礼物想表达自己的歉意，她把自己非常喜欢...
乔迁之喜送什么？
朱老师搬进了新家，邀请她的韩国朋友来做客。她的韩国高兴的答应了。到了约定的日子，她的韩国朋友来了，带了一大包卷纸和洗衣粉，朱老师...
此羊非彼羊
留学生玛丽在中国B城学习汉语。这个寒假她没有回家，她留在中国体验中国的新年。今年是中国的农历羊年，春节期间玛丽发现了一个非常...
表扬学生是个技术活儿
尽管在英国进行汉语教学时，赵祥（化名）总是反复告诫自己，要在课堂上对学生多表扬，多鼓励；然而，有时还是会因此表扬不够或表扬的方式、方法...
神圣的假期
陈龙（化名）是一名在英国访学的中国学者。虽然出国前就听说，对于英国人而言，假期是神圣不可侵犯的。但是直到真正到了英国，陈龙才开始体...
爱你在心口“常”开
中国人不愿意说“我爱你”、“我想你”，总是《爱你在心口难开》。而我们班有一对刚谈恋爱不久的秘鲁学生，是一个华人和一个秘鲁人，整...
黄色笑话？绿色笑话？(图文)
各国人民对颜色的喜恶各有偏好，在不同的语言文化中，颜色所代表的含义有相似的，也有迥然相反的。在汉语和西班牙语中颜色含义最为纠结...
中日农业职业教育体系的比较
根据农业部的统计数据显示，我国农业科技虽已取得重要进步，但成果转化和推广应用水平仍然不高。“十一五”期间，农业科技成果转化率...
巧克力的含义
小琳是在智利工作的中国人，生日的时候收到男同事送的礼物，是一盒巧克力。在国内的时候也有男生送巧克力表达爱慕之意。小琳面对这一...
中日咏梅诗的文化差异
日本人尤其喜欢用“梅花”与“衣袖”、“梅花”与“胧月”、“梅花”与“黄莺”的组合手法描写梅花香，可谓是日本和歌的特色之一。...
筷子禁忌知多少
在日本，使用筷子有很多的禁忌，每一种禁忌有它非常明确的原因。忌把筷子直插饭中，认为这有供奉死者的含义；忌用舌头舔筷子，认为这样...
中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
“土公”与“灶君 ”
越南人信仰的土公，也就是中国的灶君。有许多迹象表明,越南人信仰土公、供奉土公的习俗源自中国，但是越南人供奉的土公和中国人供奉...
猴哥，猴哥！
人类是由类人猿演变进化而来的，人类的许多习气都与猿猴密不可分，所以总是对猴子有更多亲近感，但是关于猴子的成语大多是贬义的。在中...
七重天
学习俄语的留学生小李发现，摩尔多瓦人大多是俄罗斯人与罗马尼亚人的混血人种。在摩尔多瓦，俄语的使用人数仅次于罗马尼亚文。俄语单...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110