小杨是斯里兰卡的一名汉语教师志愿者。他在斯里兰卡教汉语两个月，就带着学生参加了斯里兰卡的汉语桥大赛。经过了一段时间的努力，他...
Bill是一个在华外资企业的主管。王钢是他所在公司的一位中国籍的经理。有一次，王钢在工作中出现一些纰漏，导致了公司的一些经济损失...
李老师是一名汉语教师 ，今年刚被派到美国某城市的一所小学教授汉语。一天为了让孩子练习刚学习的新生词和句型，李老师在家编写了一...
小C是一个非常喜欢吃美食的姑娘，每到一个新的地方，她做的第一件事情就是寻找美食。孟加拉国人喜欢吃咖喱，做什么菜都是和咖喱一起煮，...
W是一名刚到莫桑比克不久的汉语老师，对于莫桑比克的禁忌还不是很清楚。一天她上完课在回家的路上，一名学生跟她友好地打招呼，由于当...
W是一名在莫桑比克的汉语志愿者，孔院举办一场晚会，参加表演的既有中国老师，也有莫桑比克本地的老师和学生。在他们在后台化妆换衣服...
小王是初到埃及的志愿者，之前与穆斯林相处的机会并不是很多，这也是她第一次赴外任教。由于到达赴任国的第二天就要上任，当天她忙于处...
小H是一名导游，前几日，他接待了一个来自哈萨克斯坦的旅游团，在此之前，他搜集了很多关于哈萨克斯坦的资料，希望能更好的与游客们沟通。...
在公共场合或者外交场所，安哥拉人常常称对方为先生、阁下、夫人、女士、小姐等，而且总是同对方的职务连起来相称呼，如总统阁下、部长...
我第一次领教伊朗人的时间观是在我自己的婚礼上，请帖上印的是18:30。 我早就换好婚纱化好妆端坐等待，可7点半了还不见有客人来。老...
伦赛是一家从事电子贸易的企业。最近伦赛遇到了一个技术上的难题。而德国在这一难题上颇有高招。伦赛托朋友找来了这方面的德国专...
小坤是北海一家酒吧的服务生，这天酒吧里来了几个德国的客人。小坤还是第一次见到这么多的外国人来酒吧消费，有些紧张，一不小心将酒水...
红极一时的电视连续剧《蜗居》有一场戏，和文章开头提到的暴打同出一辙，讲的是，原配宋太太来到小三海藻的住处，看到自己功成名就的老公...
《新民晚报》(1997年2月12日)的一篇报道：一家知名的中美合资会计事务所非常欢迎复旦大学的毕业生到他们公司任职。1996年11月21日，...
罗伯特是一名乌克兰留学生，在中国学习汉语已经有两年多了。一次他约好一中国朋友一起去上课，可是后来等到约定的时间，那个朋友一个人...
詹姆斯夫妇是英国人，他们在中国工作已经有两年时间了。上个月，詹姆斯生日，所以他们夫妇便在他们自己的家里开了一个小型party，邀请好...
小向目前在英国攻读文学硕士学位。他跟他导师的关系很好，他导师经常邀请小向周末到他家跟他家人一起用餐。有一次在他导师家用餐时...
刘女士和朋友在塞内加尔旅游。有一次她们的租车司机跟另一个司机在为行走规则理论了起来。他们的声音逐渐升高了，让刘女士他们很是...