一名美国教授来华任教，她主动让学生称呼她的名字Mary，声明不必以她的姓氏与头衔相称，如：Dr. Smith或Prof. Smith。不久，她和学生已相...
小红在美国任教，她总是对同事艾米说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。小红又对她说：“我真的欢迎你来家里...
小明看到自己的美国同学杰克感冒了很不舒服，便问道： You look pale. What's the matter?杰克回答道 I'm feeling sick. A c...
一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师，用了如下的介绍词： Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a ...
某学校出了这样一道题：下午两点到三点之间，时针与分针在哪一刻交会？在场的中国孩子马上拿笔列式计算，同班的美国孩子却轻松地拨动自己...
Catherine从自己的中国朋友那学到了一个时髦的词叫做剩女，她发现中国人和美国人不但在婚姻观念上不同，在结束单身的方式上，中国和美...
在中国工作的外国朋友，有时常常会疑惑身边的同事居然把下班后甚至周末的加班当作习以为常的事情，对于他们来说，维护个人休息权利是很...
在美国( 的时候) , 我的三个儿子喜欢吃冰糖。他们一个五岁, 一个七岁, 一个九岁。美国的冰糖是一个( 粒) 一个( 粒) 装在袋子里的...
在电影《北京遇上西雅图之不二情书》中，发生了一段非常差点引起文化冲突的片段，幸好电影中是以喜剧效果作结。电影中当美国人卫斯理...
何塞是法律系的大学生，虽然是厄瓜多尔人，但是五岁时他跟着父母来到了美国，并且入了美国籍。大学毕业后他回到了家乡工作，他希望能够成...
小王是一名在美国工作的汉语教师志愿者。有一天，他在备课的时候与办公室的一位美国同事聊天，聊着聊着，他就聊起了他在美国的个人生活...
小王是一名在美国工作的汉语教师志愿者。有一天，他和他的一位美国同事聊起了中美大学生的大学生活。由于在国内看过很多美国校园青...
小赵是赴美国的汉语教师志愿者，在美国工作的时间里，认真地完成每项工作，与当地老师能很好地相处。一次偶然的机会，认识了美国女孩雪莉...
L.Y在美国南部的一个小镇做汉语教师志愿者，他是一位令人满意的汉语教师，学生的反馈也是良好的，他在当地也结识了很多美国本土的朋友...
一位美国教师在中国任教，中国同事总是对她说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说：“我真的欢...
丽丽刚到美国留学，也认识了一些美国朋友。有一次一个朋友感冒了，她得知后立刻给了那个朋友一大堆建议，最后那个朋友只说了一句话：“你...
李昊是一名刚到美国读研的中国留学生，组里有很多和他一起来的中国同学。有一次他们的导师邀请中国学生们到家里参加派对，包括李昊在...
黄鑫是一名交流到美国某大学的本科交换生，到了美国之后他惊奇地发现不管是美国老师还是美国学生使用iPhone的并不是很多，更多人使用...
小王在赴美做志愿者之前前，自认为英文水平还可以，毕竟学了那么多年，自己也下了许多功夫 ，且上了不少英语培训班，从普通的到最高档次的，...