用空调代替窗户
潘太太，今年53岁，她女儿嫁给了一名美国人，去年夏天回来探亲的时候把6岁的儿子Tom也带回中国和潘太太住在一起。在潘太太家刚住了几天...
传统手工皂
李波是中国留学生，寄宿在一对美国老夫妇家中。刚到美国时，李波为夫妇二人带去了礼物——中国传统手工香皂，女主人很高兴地收下了并问...
没病也吃药
Jody是一名美国人，26岁，在中国工作。Jody发现她有一名同事丹丹，每天都会在办公室喝一大罐深褐色的东西，看起来像是熬的汤。Jody处于好...
专家鉴定
Sally是美国留学生，在中国学习一年。有天她和一位中国同学去超市买生活用品。Sally需要一支牙膏，因为对中国的牙膏产品不了解，便问她...
校服套装
洪先生和太太都是美国华人，他们的女儿Angela今年15岁，刚从国内来到美国上高中。Angela收到高中校服时简直惊呆了，因为她拿到的不仅...
迷你卫生间
Kayla，35岁，美国人，来中国工作一年多了。 她在工作的公司附近租了一套精装修的房子。前段时间房东来收房租，问Kayla对房子有没有什...
泡椒凤爪
聂雅琪，20岁，在美国留学，去年她回中国探亲后带回了许多自己爱吃的泡椒凤爪。聂雅琪拿出几个分给她的美国室友，并对她说：“这是中国非常...
中午不睡，下午也不“崩溃”(图文)
中国老师在中国的时候已经养成了午睡习惯，在吃完午饭后会起困意，有的老师会想在桌子上趴着睡一会儿，这种行为在泰国老师的眼里是不礼...
你结婚了吗(图文)
Peter是在中国工作的美国人。今年三十岁。他表示，有很多中国大妈看到他后，都会问他：“你结婚了吗？”一开始他很不习惯，后面才发现婚姻...
你是在审问我吗？
笔者在法语系任主任，招了一位略通中文的法国女外教。刚过两周，外教便气冲冲地找到笔者：“我受不了！”问其故，愤然回答：“我每次出门，门房...
我的事儿跟你没关系
美国朋友从住所出来，中国朋友与她路上相遇，并与她打招呼。Chinese: Hi, Jean. Where are you going?American: Hi, Yifang.Chinese:...
褒扬惹出的不愉快
一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师：女士们,先生们,我很高兴向你们介绍一个非常漂亮的女孩,布朗小姐。她是一个来自美国的非...
遭遇警察
T老师来塔吉克斯坦已经一个月了，打算周末自己去当地的公园逛逛。她知道自己外出应该随身携带护照，所以就把护照放到包里了。这是一...
语言差异体现的文化差异
语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
手越痛，越欢迎(图文)
梁思佳是一名汉语教师志愿者，她被派往刚果（布）首都布拉柴的一所中学教授汉语。学校师生为这位远道而来的中国老师准备了一场欢迎晚会...
习惯表达方式到底怎么了
Jerry是来自中国的一名学生，刚到美国上学。有一次她的老师让她把班级同学的阅读作业发下去，然后再把所有同学的家庭作业收集上来。J...
笑容因何而异
Tom 从中国到达美国仅仅一个月，是一名十年级的学生。由于语言障碍，在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...
衣服放置在哪里最合适？
小刘老师初到泰国，住在泰国老师的家里，在洗好衣服后将内衣及袜子等小件衣服置于洗手间悬挂毛巾等物的地方，遭到了泰国老师的指责。...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110