梁思佳是一名汉语教师志愿者,她被派往刚果(布)首都布拉柴的一所中学教授汉语。学校师生为这位远道而来的中国老师准备了一场欢迎晚会。晚会一开始,大家纷纷鼓掌欢迎她的到来。几位负责老师一一与她握手,但是握手下来,她心里却不很高兴。因为这几位老师用很大的力气握住她的手,致使她手部很痛。虽然,她还是很开心得参与了整场晚会,但是这个细节却让他不很舒服。
初次见面,握手是善意的表示,这个礼仪刚果(布)与中国是相同的,但是具体形式有所不同。在刚果(布),若握手的力度不够,则表示不礼貌,无诚意。所以,为表示其诚意十足,人们握手力度往往很大。但在中国,握手力度一般适中。用很大力气握手,有时候则被认为是一种挑衅的表现。
刚果(布) | 中国 |
刚果(布)人:握手力度越大,诚意越大。 | 中国人:握手力度适中 |
在刚果(布),握手的使用频率超过中国。如果是好朋友,手松开时双方往往还会共同用手指打出一生脆响。刚果(布)人有较强的自尊心,如果别人流露出不屑或者厌烦和他们频繁亲切的握手时,他们的自尊心会受到伤害,融洽气氛也会被破坏。
信息来源
案例叙述:蒋晓群原创。