一位法国同事与我的一位女同学初次接触，女生是第一次来法国，大家聊得很开心。临分别时， 同事出于礼貌， 说: “Vous êtes charmante,m...
我在法国同事家里吃饭的时候，主人家的小孩子在饭桌上向妈妈要求: “Donne-moi un quartier de fromage.”(给我一块奶酪。)妈妈则...
在我求学期间，我的法国导师、同学从来没有因批评或者赞美让我感到过一次难堪。可是，有一次我和另外一个中国同学在Carrefour(国内翻...
小E是刚到斯里兰卡的汉语教师志愿者，他想着初来乍到，为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统，小E就给每位老师准备了一个中国...
思梦是老挝国立大学孔院的一名汉语教师，她班上有一名和尚学生。有一次，学校发课本的时候，思梦老师将课本递给这个和尚学生，但是学生却...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部，有一次人力部门组织了一次短期学习，培训该公司的中层管理人员，这些管理人员以中国人...
赵媚琪是一名在英国留学的中国人，目前是一名homestayer。在她寄宿的英国人家里有一个跟她年龄相仿的孩子，名叫Karen，俩人玩得很好。...
在我们国家，去朋友家里做客，早到一会儿不仅不会有任何问题，反而会被看作是对主人的尊重，而在包括在巴西，比约定时间稍晚一点到，会被认为...
刘女士是中国人，与David在中国认识并相恋。今年两人一起回美国见David的家人。回美国前，刘女士开始张罗着采买礼物。拉着David大街...
Z老师平时和莫桑比克学生相处得很好，但学生一些行为会让她有些尴尬和不快。比如她好几次遇到学生说今天是自己的生日，手机能不能送...
L是一名在莫桑比克蒙德拉内大学进行汉语教学对外汉语教师，在国内是一名大四的学生。因为在中国的时候，一般很少作为成人正式被邀请...
来到莫桑比克的第一天，我一来到工作的一家公司里，当地的两个莫桑比克同事就热情地和我打招呼，握手致意。用比较生硬的汉语对我说：您好...
一位来自西班牙的同学在与导师谈话时无意中翘起二郎腿，他明显感觉导师不高兴，却不知道原因。 其实呀，有些习惯和行为是与生俱来...
A是一名在圭亚那教授汉语的中国老师，B是成人班里一位年纪稍大的女学生。课上学习到如何用汉语询问年龄“你今年多大”时，B问：“我可...
小王到爱沙尼亚旅游，有一次与自己的爱沙尼亚朋友相约到餐厅吃饭。接待他们的服务生很有礼貌，也十分热情，还友好地为他们推荐特色菜。...
小A是一名在约旦任教的中国汉语志愿者，刚赴任时对当地的习俗不是很了解。在中国，不婚主义者很多，大龄青年也很多，但是在约旦却完全不...
喀秋莎是一名来中国留学的留学生，由于年轻漂亮，性格活泼开朗，所以吸引了很多小伙子的注意，但是她拒绝了很多的中国小伙子的追求和约会...