礼物赠与

• 洲: 非洲
• 国家: 莫桑比克
• 分类: 日常生活

案例正文

Z老师平时和莫桑比克学生相处得很好，但学生一些行为会让她有些尴尬和不快。比如她好几次遇到学生说今天是自己的生日，手机能不能送自己当作生日礼物。Z老师也只能尴尬地笑笑，表示委婉的拒绝。在平时，也曾遇见过学生说喜欢某件东西，希望老师能送给她。Z老师在一开始出于礼貌会答应学生的要求，但在多次反复后总会感到不快和郁闷。

分析点评

在中国，人们常常会夸奖他人的物品，但不会借此想要他人的物品。向他人索要礼物是很失礼的行为。但是在一些西方国家，人们出于对某件事物的喜欢而直接向事物所有者索要是正常的行为，莫桑比克的情况也应当相似。莫桑比克学生也可能出于“中国人好面子，不会拒绝”这一想法而实施该行为。在面对此种要求时，如果觉得不愿意应当向学生表明，可使用以下句子：“我也很喜欢这样东西。/对不起，这样东西我还有用。”但当真的是学生的生日或者其他有特定含义的节日时，建议赠送一些小礼物。

差异点

莫桑比克	中国
在莫桑比克，当地人可能会直白地向中国人讨要礼物	中国人不会直白跟人讨要礼物