直呼其名
光宇是一名中国学生，他在芬兰读博期间对于芬兰的称谓问题印象深刻。 刚到芬兰，他总称呼他的导师为“某某教授”，觉得直呼其名不带...
想住宿舍不容易
北京女孩滨滨赴德国留学，学习德国语言文学。按照中国大学的惯例，学校会提前给每名学生安排好学生宿舍，学生只用依着自己的名字找到...
你好，称呼
小王刚到乌克兰，对乌克兰的文化和语言还不是很熟悉。他刚上语言课的时候，习惯于称呼语言课的老师为“老师”。后来，在学习的过程中他...
孟加拉的饭店(图文)
宋明明是一名汉语教师，她在孟加拉南北大学孔子学院支教一年回国后，很多学弟学妹跟她打听孟加拉的饮食习惯。就她个人来讲，她的印象中...
神秘的名字(图文)
柬埔寨人起名和中国人一样，姓在前，名在后。但在柬埔寨有贵族和平民之分，因此贵族与平民的姓名有所不同：贵族一般承继父姓，平民一般以父...
“我是你岳父！”(图文)
老王的女儿嫁给了英国小伙Joshua。第一次带Joshua回国见父母时，因担心父母与先生的文化差异影响沟通交流，女儿从见面礼、父母喜欢谈...
分散在街道两边的学校
李丹和杜筱是去意大利某大学教汉语的志愿者，她们刚到的时候，正值意大利的学校放假，暂时还没有校方负责人给她们介绍工作情况。为了尽...
名还是姓
初到中国的Sam，发现在中国很多人都是叫对方的姓，比如小陈、小刘、小方等等，而在美国同辈之间大家普遍称呼对方的姓名，在比较正式的场...
聊天语言有要求
Fackler是一名40岁的美国法语教师。“曾经有两个中国老师和我共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到...
随处可见的涂鸦
中国游客小王在哥伦比亚大街上闲逛时，随处可见的涂鸦让小王惊叹哥伦比亚的艺术自由。正好前方有位”艺术家“正在创作，小...
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异3
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
老师打我
一天，黄老师去给四年级的学生上中文兴趣课。这一天学生的秩序不是很好，就在黄老师想尽办法管理秩序，让学生安静下来的时候，教室后排...
这里的学生太难管了
王老师是中国一知名小学的优秀教师，在其所任教的学校，学生一听到她的名字就肃然起敬，她去上课，教室里秩序井然，没有人敢随便说话，教学效...
名词的类别
意大利学生在学习汉语的时候，发现所有用来书写或者画的工具都可以叫笔，不同的工具根据自己的性质或者用途被命名为铅笔，圆珠笔，毛笔，粉...
说别人听得懂的语言
两个中国老师和一个美国老师共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到学生的名字或那位美国...
你才是真女汉子啊
Alex是家里的女主人。有一天家里的水管突然不出水了，她蹭蹭跑到车库的工具房，花了好大力气搬来一箱工具，大小各异的螺丝螺丝刀，各种叫...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110