打喷嚏
法国人打完喷嚏之后，如有人在场，一般会赶忙说“pardon(对不起)”。而中国人却没有这种习惯。法国人看到中国人打喷嚏之后而没有说“...
“塔桥”休假
法国姑娘Laure在厦门的一所大学担任法语外教。在来厦门工作的第一个学期中，她遇到了一件让她摸不着头脑的事情。10月1日是中国的国...
中外学府之再比较
清华大学（Tsinghua University），简称清华，诞生于1911年，因北京西北郊清华园得名，依托美国退还的部分“庚子赔款”建立，初称清华学堂，是清...
风中凌乱的语言 04
刚到塞舌尔语言沟通让人胆战心惊，很怕听错了。这里云集了10几个国家的医护人员，说的英语都是各具国情特色，刚接触时互相感觉很费劲。...
字幕其实是种奢侈品
对于一个二外是英语的人，在比利时看电视或电影是一件吃力的事情，首先，几乎所有比利时电视节目都是讲荷兰语或法语或德语，没有字幕，看英...
吹嘘还是展现？
小强是在智利教授汉语的中国老师，课上被问到除了西班牙语还会说什么语言，虽然他的英语水平达到大学英语六级，口语表达流利。他总是谦...
中日涉案报道中道德差异比较
中日在保护隐私观念上的差异,也明显地反映到了犯罪问题的报道上面。从中国的犯罪报道来看,经常会将发表揭露违法犯罪嫌疑的报道,...
中日超市通道费盈利模式发展差异
首先，中日两国供应商应对超市通道费的方式和手段存在很大差异。中国供应商多是自发采取断货、抗议等冲突方式，冲突的结果多是以一方...
激烈的小组竞争
小杨是从上海外国语大学派出去的一名汉语教师志愿者。之前学过很多的促进教学的方法。在有一次的课堂教学中却遇到了尴尬的问题。...
“八十岁的弟弟，六十岁的哥哥”！
2001年9月，作者一行五人在胡志明市公干，趁工作间隙，决定到位于越南南部东区的海滨胜地头顿去。当时担任翻译的是一位六十岁的越南老...
双语商标
作为北美最大的棉质服装进口商，多伦多北方服装公司认为急需从中国进口男式衬衫。从美国的一个行业杂志上，公司的副总彼得了解到了常...
中国“功夫”在圭亚那
“功夫”早在许多年前就传到国外，尤其是李小龙、成龙等的“功夫片”，使“功夫”很快被世界所认识、了解。武术本身不仅内容丰富、风...
大学西化
志愿者小Q发现加纳人多讲英语，也有部分人讲法语。大学里为讲英语的学生开设了法语课，为讲法语的学生开设了英语课，但中文课并没有在...
别让语言惹祸
张良大学是法语专业，大学毕业后在一家法资企业做法语翻译，法语水平较高。春节期间，张良到比利时的北部地区旅游。到达的第二天，他独自...
你为什么咬我
小刘和图马尼来到了马里撒哈拉沙漠地区的一个小镇上。图马尼带着小刘到他一个远房叔叔家入住一个晚上。图马尼的叔叔全家都很热情...
免费学校
光华接受国家汉办的任务，到法国巴黎任教中国语言文化。 在离开法国前的几个月，他在一所免费学校报名听法语课。只要交少量的报名...
借词借不借？
小林发现葡萄牙语中有很多词是是来自拉丁语的,有的词也来自法语、意大利语等，甚至还有汉语的借词。对于这些词葡萄牙语一般采用直...
特立尼达狂欢节(图文)
特立尼达的狂欢节体现了色彩、音乐、喜庆和创造性的完美融合。虽然世界各地都有相类似的庆典活动，但是却没有任何地区的狂欢节能与...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110