汉字传入日本后,为了适应日本的语言体系,产生了两种读音:音读和训读。音读记录了汉字传入时的读音,因传入时期不同,产生了吴音、汉音和...
首先,中日两国供应商应对超市通道费的方式和手段存在很大差异。中国供应商多是自发采取断货、抗议等冲突方式,冲突的结果多是以一方...
在代表基础研究与自主创新水平的诺贝尔奖问题上,截至2008年底,日本在物理学、化学、医学、生理学领域已获得12次诺贝尔奖(不包括...
中印佛教思维方式的差异点,主要可归结为两个方面。一是比附思维、圆融思维、顿悟思维为中国佛教所特有。首先,中国佛教的比附方式...
汉语句重点在主语,“你、我、他”利用率很高、很活跃,意思表达非常清晰、明了。而日语句重点在谓语,经常会省略主语,“你我他”利用率...
由于文化差异造成的管理差异,使合资企业在经营过程中必然会产生各种各样的矛盾和冲突,这些冲突在早期的东风日产内部也十分突出,...
H公司是中国的一家大公司,从企业规模和产品质量上看都是国内同行业中的佼佼者。它的海外市场已经扩展到了世界上的很多地区,但是由...
荷兰首都阿姆斯特丹周边有一个叫做斯塔科斯特的颇具特色的小村庄,郭琳在荷兰留学期间专程去这个小村旅行。旅行期间,郭琳正巧赶上了...
众所周知,汉语是孤立语,各类词没有词形变化。为了表示尊敬,只有把有限的几个形容词放在名词前,或形容词修饰动词。但日语由于有敬...
中日两种语言中,不同动物表示同一隐喻含义的情况很多,这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步,迟迟不进”和...
猪是最早和人类产生联系的动物之一,因此在我们的生活中,许多时候都用“猪”字去比喻事物,比如:——猪个大肉肥美,是老虎最喜欢之物,用...
狗是最早与人类发生密切关系的动物之一,因此,在人们日常生活中,许多时候都用带“狗”的字去比喻事物,比如:——讥人妄想说“饿狗想吃肉...
鸡与人类的关系非同一般,这种关系必然会反映到人类的语言之中。在汉语的成语、俗语里,以鸡为主词的成语有很多,比如:——鹤立鸡群:指像...
虎是人们常见的动物,尤其是在古代的深山密林地区。由于虎自身的特点,使得人们对它敬畏有加。于是,人们把这种强烈的敬畏心态深深地印...
越南文字创立之初,往往用两个汉字拼成一个新字,即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的汉字,把二者结合起来成为一个...
笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
不同国家、不同文化背景的人们在进行交流时,由于相互间人际距离的不同会产生冲突、引起误解。人际距离,也称对人距离,是非语言交...