ZH在法国工作期间，很爱吸烟。有一次刚一点上烟，便被一位法国男士给当众阻止了，让他很下不来台。他觉得不可理喻，因为自己也曾看到过那...
ZH到巴黎的第一个愿望就是要给家人写封信报个平安。到邮局一问，寄一封平信到中国要3．5法郎，于是就掏出10法郎递给邮局的工作小姐...
小E是刚到斯里兰卡的汉语教师志愿者，他想着初来乍到，为了展示中国人民热爱和平、善良友好的精神传统，小E就给每位老师准备了一个中国...
王林一个中学的新老师。有一天，她的中国同事李青向她介绍一位来自加拿大的英语外教。下面是他们之间的对话：刘：王林，这是Helen，她是我...
Bill是一个在华外资企业的主管。王钢是他所在公司的一位中国籍的经理。有一次，王钢在工作中出现一些纰漏，导致了公司的一些经济损失...
小芳是一家加拿大跨国公司的中国员工。有一次她邀请她的加拿大同事Bob到家中吃饭。吃完饭后，Bob和小芳坐在客厅里面喝茶，突然Bob发...
小芬来自中国厦门，目前她在加拿大的魁北克读硕士。人生地不熟，加上小芬的性格原本就有些内向，她来到魁北克已经2个多月了，但是还没有...
Joesph是一位来自加拿大的访问学者。有一天，他去中国的一所大学做讲座，当他走进礼堂的时候，欢迎他的不是掌声而是一阵哄笑声。他...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部，有一次人力部门组织了一次短期学习，培训该公司的中层管理人员，这些管理人员以中国人...
外教T在中国某大学里教书。上第一堂课时她就注意到，中国的大学里也是有铃声的。但是在爱沙尼亚的大学课堂上，是没有铃声的。老师们...
小T在中国工作，他发现自己经常被中国人的“笑”搞得稀里糊涂。每次开会时，当发言的人插入笑话时中国人会笑，当发言人讲错话时中国人...
Nick是一个美国中学生，今年有机会免费到中国游学两个星期。他一向热爱中文，热爱中国文化，因此对这次游学充满了向往。可是来到中国的...
吕先生在美国一家公司工作已经有三年了，同事们都知道他是有家室的人，可是三年间从未见过他的妻子和孩子。一日，他一个关系很...
魏老师，是一名初中英语老师，骨干教师。初次被派到美国教授汉语。刚到所任教学校，学校安排她去教室里给当地老师帮忙，名头上说是co-te...
刘老师在美国一所小学任教。正值新学年初，学校大小会议不断，一日，该校校长发通知说，要和所有的中文老师开个会。到了通知的日期和时间...