听弦外音
汉语句重点在主语，“你、我、他”利用率很高、很活跃，意思表达非常清晰、明了。而日语句重点在谓语，经常会省略主语，“你我他”利用率...
东风日产合并之初面临的文化问题
由于文化差异造成的管理差异，使合资企业在经营过程中必然会产生各种各样的矛盾和冲突，这些冲突在早期的东风日产内部也十分突出，...
中国公司如何赢得阿拉伯客户
H公司是中国的一家大公司，从企业规模和产品质量上看都是国内同行业中的佼佼者。它的海外市场已经扩展到了世界上的很多地区，但是由...
中日交际语言文化比较
众所周知,汉语是孤立语,各类词没有词形变化。为了表示尊敬,只有把有限的几个形容词放在名词前,或形容词修饰动词。但日语由于有敬...
中日动物谚语概念隐喻的比较
中日两种语言中，不同动物表示同一隐喻含义的情况很多，这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步，迟迟不进”和...
中越语言文化中的“猪”
猪是最早和人类产生联系的动物之一，因此在我们的生活中，许多时候都用“猪”字去比喻事物，比如:——猪个大肉肥美，是老虎最喜欢之物，用...
中越语言文化中的“狗”
狗是最早与人类发生密切关系的动物之一，因此，在人们日常生活中，许多时候都用带“狗”的字去比喻事物，比如：——讥人妄想说“饿狗想吃肉...
中越语言中的“鸡”
鸡与人类的关系非同一般，这种关系必然会反映到人类的语言之中。在汉语的成语、俗语里，以鸡为主词的成语有很多，比如：——鹤立鸡群：指像...
威严如虎，敬畏在心
虎是人们常见的动物，尤其是在古代的深山密林地区。由于虎自身的特点，使得人们对它敬畏有加。于是，人们把这种强烈的敬畏心态深深地印...
汉字对越南文字的影响
越南文字创立之初，往往用两个汉字拼成一个新字，即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的汉字，把二者结合起来成为一个...
身体词汇惯用语的中日对比
笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
大学生人际距离的中日对比
不同国家、不同文化背景的人们在进行交流时,由于相互间人际距离的不同会产生冲突、引起误解。人际距离,也称对人距离,是非语言交...
中日大学生父母称呼对比
日本大学生在对父母的当面称呼中，传统的「（お）父さん」、「（お）母さん」的称呼依然使用最多。此外，女生使用「パパ」、「ママ」这样的幼...
面子文化的中日比较
从语言的角度来讲，在中国面子的性质为名誉，而且很大程度上与功名有关，而日本的面子性质为虽然包含和中国一样的名誉的意思，但研究者指...
别送我”酒“
胡成是忠实的无神论者，即使在喀麦隆孔院从事第二语言的教学工作，也依然坚持自己的原则，信仰科学而非宗教。一天，胡成受邀去信仰伊斯兰...
中喀生育观
归国志愿者廖某口述，在喀从事对外汉语教学工作一年，从来没有任何一次经历比坐月子更让她感受到文化隔阂的冲击。在喀期间，廖某认识了...
热情直接的民族
汉语志愿者张某在喀麦隆生活了几个月，真真切切地感受到喀麦隆人热情奔放的性格，不论大人还是孩子都十分开朗。张某在孔院的一个小学...
中国人都会“功夫”？
阿龙是中国浙江师范大学的一位喀麦隆中级汉语语言进修生，他说自己之所以到中国学习汉语，一是中国的经济发展取得了举世瞩目的成就，二...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110