语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
西方人过于喜欢说Thank you和 Please，没有必要，甚至叫人不耐烦。另一方面，中国人相信对方知道自己的感激之倩，因此不必多言；但在西方人...
美国学生来华参加中文项目，由于课程安排很紧，每个学生上课都非常辛苦，下了课有的可能会聊聊天，有的则趴在桌子上歇会儿。那天正好有另...
彤彤今年十岁，是个乖巧可爱的中国女孩。因为彤彤的妈妈在英国工作，今年暑假她跟爸爸一起来英国看望妈妈。假期，彤彤的妈妈邀请了一些...
一位中国赴美的女性访问学者刘梅近日说出了自己的一些困惑。她到了美国以后，很注重与学校同事之间的交流，自己也觉得对同事很礼...
中国学生谭晓欣到秘鲁某大学做交换生，认识了班里的几个秘鲁同学，感觉挺聊得来。一个周末，谭晓欣就和那几个秘鲁同学一起出去酒吧玩，希...
Tom来自英国，他已经在中国学习了一年的汉语，可以与人进行日常的汉语对话。一次他的一个中国朋友跟他开玩笑说：“你是二百五。”Tom赶...
琳达和她2岁的养女明一起住在加拿大的一个城市。琳达是一位忙碌的事业女性，作为单身母亲的她想要自己的养女能够说中文，并且了解自...
比尔作为交换学生，从美国来到中国的一所大学学习。他相信在中国的学习会给他一个不同视角，去观察中国经济飞速发展带来的利好。到学...
在一家很好的餐厅内，14名同事一起为他们的教授送行，这位教授即将去另一所大学工作。Steven：“各位请注意，下面请Ben为我们说两句。”B...
我的女房东已经70多岁了，我们相处得很不错。有一次我们一起出门，回来的时候要爬楼梯，于是我就伸出手想要搀扶她。她说：“我可以的，谢谢...
李莉刚刚从事对外汉语教学工作的新老师，负责的班级学生背景比较复杂，来自十几个国家，有着不同的宗教信仰。班里的事情层出不穷，一个学...
一位美国教授来华任教，她主动让学生称呼她的名字Mary，声明不必以她的姓氏与头衔相称，如：Dr. Smith或Prof. Smith。不久，她和学生已相处...
我是一名在中国留学的老挝学生，我已经在中国学习了一年多的汉语。在我跟我的中国朋友相处的过程中，很多时候我没有办法区别中国人的...
飞国际线的机长Frank在中国学习交流时，发现中国的空姐各个年轻靓丽，而美国的空姐一般都是有点年纪的，他便跟中国的机长开玩笑说：“在...
我是汉语国际教育专业研究生一年级的学生。在一次课堂教学技能训练课的试讲课上，我进行了“连动句”的教学。当引出例句“我用筷子...
一个星期的假期结束了，我在课堂上复习上周的单词和知识点。我明显感觉到大家的反应都很慢，有的还愣在那里，我半开玩笑地说：“看来大家...
小刘是一个钟爱旅游的背包客。由于热爱撒哈拉沙漠，去年暑假他踏上了去撒哈拉沙漠的旅途。因为有朋友在马里的库里克罗工作，所以他的...