有一次,一个电视记者组到巴西的印第安人原始部落来采访,采访结束后,要同全村的人合影留念。大家集合在一起:拍照时,摄影的人对正襟危坐...
小苏今年刚到英国留学。第一学期学习比较没有压力,倒也乐得整天在学校周边城市走走看看。11月5号那天晚上,她刚好跟另一个中国朋友...
刚来英国的志愿者都发现了有意思的现象,英国人特别喜欢说“sorry ”。不但真正需要说对不起的场合,甚至有时候被人撞到了,还没等对方...
某孔子学院行政秘书收到一封来自残疾人的邮件。该残疾人士属于聋哑人,经过多年特殊训练,他能够说自己的母语,也可以通过读唇语“听”...
Steven 第一次去北京旅游,为了避免语言障碍,他特意雇了一位懂英语的导游。当他们参观长城时,Steven对长城的宏伟景色赞不绝口,突然他...
王先生在巴黎的时候,有一次,一个外省的法国朋友到巴黎来看我。他们开车外出时,边开边聊,一个绿灯前,后面的车按了喇叭。没想到,他老兄把...
一位法国同事与我的一位女同学初次接触,女生是第一次来法国,大家聊得很开心。临分别时, 同事出于礼貌, 说: “Vous êtes charmante,m...
我在法国同事家里吃饭的时候,主人家的小孩子在饭桌上向妈妈要求: “Donne-moi un quartier de fromage.”(给我一块奶酪。)妈妈则...
某位中国女士在接待一位法国朋友时, 这位法国人夸奖说: “Votre français est excellent, Mademoiselle.”( 小姐, 您的法语说得很...
那天法国同事贝尔纳请客,约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒:“基尔酒”、...
爱沙尼亚人在看到别人打喷嚏时,常常会说“God bless you!”。即便是对陌生人,他们也会这样做。但是在中国,很少有人会在别人打喷嚏时...
Martin和雷朋两人分别来自加拿大和中国的两家公司,最近他们代表着各自的公司针对在墨西哥城开一家大型餐厅进行磋商。雷朋曾经成...
巩老师是汉办的外派教师,从2014年外派至今,在美国生活工作了近两年,可是每次外出就餐她还是不习惯喝冰的。很多时候她只是点份汤,这样...
小周在巴西时,发现一个很有趣的现象:他所收到的大多数礼物皆有一个特点:包装纸都会被剪掉一小块。他周围的同事送别人礼物时,也会把买...
张晴是公司的谈判高手,才貌双全,可谓是女强人。公司派她去巴西与当地一家公司进行谈判,她自信满满。谈判初期进行得很顺利,但是在谈判...
一家在巴西推销的中国公司在一次广告推广中,使用一只大鹿作为男士的标志。那次广告之后,顾客少了很多,公司的处境很囧。在公司进行调...
A是一名来巴西某大学念硕士生的中国留学生,开学之际将见到许多新同学,为了显示自己的个性,她特地戴了一顶非常好看的帽子。开学那天,...
A是一名中国学生,暑期在巴西旅游期间的出行几乎全靠出租车。但是令她感到不解的是,他中午回家时的打车费比早上出门时高出了20%。而...
张文在巴西工作三年,结识A并与其成为好朋友。A是印第安人,一次邀请张文去家里做客,一进门,A的父母就热情地上前迎接,并笑容满面地说:“...