我在英国当汉语教师。我现在工作的小学,学校刚举行了很严肃的school council选举,一年级到六年级都分开投票,投票时每个人都被隔开,不...
志愿者月月是赴英国中小学的志愿者。有些英国学生家长对中国西藏和新疆等政治问题很感兴趣,经常问月月一些敏感问题。每次月月都申...
某小学的汉语课上,志愿者梅梅教孩子们家庭成员和职业。当问到学生“你爸爸做什么工作”时,一个男孩儿用英语说,我爸爸在政府部门工作...
志愿者小玲在一所孔子课堂担任汉语老师。刚开始上课时,小玲比较严厉,学生回答问题后,最多说一句“还不错、对”之类肯定的话,过了一段...
某孔子学院的中方老师们周末想去爬山,邀请英国同事一起去,这位英国同事以周末陪家人为由婉拒了。之后某个周六,一位志愿者过生日,临时...
英国某小学让志愿者老师晶晶设计一堂中国文化体验课,并希望晶晶设计一个具有中国元素的展板。晶晶首先想到了代表中国人的图腾:龙...
同性恋在英国很普遍,很可能你所在的大学或中小学里,就有不少同事是同性恋。志愿者L 刚到英国时,觉得同性恋问题很新鲜,因为在国内身边...
志愿者L第一次在某小学教英国孩子汉语数字时,发生了不愉快的事情。为了帮助孩子记忆汉语数字,L 私下做了不少准备,比如把数字按照谐...
小王在英国某孔子学院工作,教学对象主要是社会成年人。在一次零起点的语言课上,话题是家庭成员关系及询问其工作爱好等,小王先向一位...
Steven 第一次去北京旅游,为了避免语言障碍,他特意雇了一位懂英语的导游。当他们参观长城时,Steven对长城的宏伟景色赞不绝口,突然他...
加拿大AMH公司的Greg经公司安排被派往中国北京进行市场调研,来中国半年了,Greg除了工作上和中国人打交道,其他时间都是和来自加拿大...
林老师是中国一名普普通通的农村小学教师。她的女儿嫁给了加拿大人并在多伦多定居下来。退休后,林老师去多伦多看望女儿一家。女儿...
许多初到法国的外国人都注意到,法国人不喜欢说英语。这倒不完全是因为法国人的英语水平不高。有的法国人明明能听懂英语,也会说英语...
王林一个中学的新老师。有一天,她的中国同事李青向她介绍一位来自加拿大的英语外教。下面是他们之间的对话:刘:王林,这是Helen,她是我...
Synthia是一位英语外教,她来自加拿大的多伦多,目前她在湖南长沙的一所大学任教。有一次她去学校的学生处为自己做的项目招募学生助...
外教T在中国某大学里教书。上第一堂课时她就注意到,中国的大学里也是有铃声的。但是在爱沙尼亚的大学课堂上,是没有铃声的。老师们...
爱沙尼亚人小T居住的居民楼紧挨着一所小学。每天早上,学校都要求学生在早自习齐声朗诵课文,朗读的声音可以直接传进小T的屋子里。在...
郝老师是一名汉语教师。在美国加州的一所小学任教,一天正在给学生教运动类的词语,以及“你会游泳吗?”这个句型,郝老师就跟学生互动起...
魏老师,是一名初中英语老师,骨干教师。初次被派到美国教授汉语。刚到所任教学校,学校安排她去教室里给当地老师帮忙,名头上说是co-te...