分散在街道两边的学校
李丹和杜筱是去意大利某大学教汉语的志愿者，她们刚到的时候，正值意大利的学校放假，暂时还没有校方负责人给她们介绍工作情况。为了尽...
真爱至上
M是一位来自秘鲁的大学生，因为和我的一位赴外志愿者学生相识，所以经常进行交流。在经过了沟通后，我发现M的家庭是个典型的西方家庭。...
中国&韩国：不一样的杂酱面(图文)
炸酱面是经过韩式改良的中国食品，起源于中国山东半岛，进入韩国后，被按照韩国人的口味进行了改良。韩国炸酱面和中国炸酱面在外...
嘘寒问暖是不是侵犯隐私？
学生B是美国圣地亚哥的一名中学生，去年九月开始学习中文。 “美国人对个体隐私很看重，对个体隐私所涵盖的范畴也非常广泛，包括...
衣帽取人行不通
小A，某外贸公司职员，有一次美国外商来华，他负责接待，美方一行中，有一位西装笔挺，另一位穿着相对随意还留着大胡子，他以为那位穿西装的一...
惹人生气的夸奖
一位美国中学校长Kenneth到中国访问与该校结成友好学校的中学，负责接待他的白校长在介绍他时，这样说到：”This is Mr. Jones. H...
从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异4
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
我觉得你们中国不民主
一天，李老师给新的零起点班级介绍中国国情。说到地理部分，展示了一张中国地图。一名学生不怀好意地问：“西藏也是中国的一部分么？”...
中国人只爱听好话？
最近参加了一个介绍中国媒体的文化讲座，报告里说中国人都爱听好话，听不得外国人的批评，他们的报纸上也都是表扬社会进步的新闻，很多负...
你之蜜糖，我之砒霜
一个美国学生在去中国交流的时候，她说看到到中国人吃鸡脚、猪脚时感到很惊讶，因为在美国是不吃这些东西的。美国的...
中国和威尔士中小学教育现状的对比分析
Morgan是威尔士一所中学7年级的学生，今年11岁。在笔者介绍完一些有关中国当代中小学学校教育情况并对中国和威尔士的中小学教育制...
汉英称谓系统的差异及其文化内涵
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
我是6月20日1995年生的！
马静彬是一名非常优秀的学生，在学了数字之后，她便尝试向她的中国朋友介绍自己的生日，结果说成了“我是6月20日1995年生的！”，她的中国...
平等观念vs等级观念
C是一个华人妇女，远离家人，在英国打工。有一个青年人，整日以沿街为小镇的人弹唱为生。他们总是在同一个小餐馆用餐，于是他们屡屡相遇...
婚姻是自己的事
W是一个中国女生，30岁，正被家人催婚催得紧。W有个英国男生朋友L，35岁。有一次W问L现在还没结婚家里人不着急不催吗？L非常不理解，自己的...
德国校长的致辞
一个由中国教师组成的团队来到德国一所学校参加夏季项目。他们被安排住在学生公寓。开幕式上，学校校长首先致欢迎辞，接着宣布了这次...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110