龙凤呈祥
Matthew是一名美国交流生，在中国学习了两年。他第一次去中国朋友马晓彤家做客时收到一份很精美的礼物——一只绣花钱包。Matthew拿...
照单送礼
罗玉是中国人，28岁，她的丈夫Elijah是美国人。一次，Elijah收到了朋友结婚的请柬和礼单。这份“礼单”上罗列了许多商品，大多是超市可以...
用空调代替窗户
潘太太，今年53岁，她女儿嫁给了一名美国人，去年夏天回来探亲的时候把6岁的儿子Tom也带回中国和潘太太住在一起。在潘太太家刚住了几天...
手心向下的误会
小孙老师来到肯尼亚后，与同校的同事相处十分友好融洽。一天，小孙老师被A同事邀请到家中做客，小孙老师来到A同事的家中后，热情地和A同...
你是在审问我吗？
笔者在法语系任主任，招了一位略通中文的法国女外教。刚过两周，外教便气冲冲地找到笔者：“我受不了！”问其故，愤然回答：“我每次出门，门房...
多种多样的面包
有一位中国的资深驴友丽丽，她游历了很多地方。最近她开始了她的环球之旅。丽丽会说流利的英语，但是她发现在很多国家，光会英语是不够...
对于法国人而言奇怪的回答
法国人Jacque非常喜欢中国的文化和美食，他在大学期间选修了汉语。大学毕业的时候，他利用假期来中国来旅游。他说，中国人非常热情，看见...
重视私人时间
南通大通(艾玛斯)电梯有限公司是一家规模比较大的中法合资企业。这个企业中有一部分员工是法国人。 这个企业里面也有一个具有...
究竟来不来呢？
法国人邀请中国客户吃饭。打电话给他，说明邀请的时间和地点。但是这位中国的客户既不说“来”，也不说“不来”，而只是说：“Ah,merci b...
您要不要喝酒？
有一次，一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时，主人手里拿着酒，问他：“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒？)”中国人其实很想试...
别担心，你爸妈会帮你安排好婚礼的！(图文)
有一天，我问一位28岁的肯尼亚的本科留学生是否继续深造读研读博，他给我的回答是“当然啊，我要继续学习才能拿到更高学历，挣更多钱...
“你出汗了吗？”
陈超是一名赴南非一所大学孔子学院担任中文老师的志愿者。初次来到一 个陌生的国度，陈超对周围的一切都充满了好奇，想着要用自己最...
见面就说“Praise Jesus”(图文)
L是一位刚到卢旺达工作的英语翻译，他对于西方文化有一定的了解，英语基础非常扎实。初到卢旺达工作一个月以后，他发现一个有趣的现象：...
断了线的风筝(图文)
中国学生说南非教育给他们最大的挑战就是自律与自治的培养。对于习惯了严格的外部指导和教育的大多数中国学生而言，适应南非式的自...
当讨要成为一种文化，给还是不给?(图文)
还有十分钟，飞机就要降落在津巴布韦的土地上，这对于第一次踏入非洲的X.Y来说是十分令人激动的。非洲的一切都是新鲜的，也是美好的，除...
哇，竟然吃土！(图文)
周西薇是一位刚到刚果（布）不久的汉语教师志愿者，一次，她与非洲同事外出购物的时候，发现路边的小孩子，都拿着一根红红的糖棒，样子很像国内...
“系鞋带”的浪漫
上课时，文中出现了警察叔叔帮小朋友“系鞋带”的场景描述，C老师便向同学们提问“你帮别人系过鞋带吗？”，“如果你和女朋友正在逛街，街...
文化差异让酒店玻璃隔墙遭误解
瑞典某朋友来中国参加商务活动，中方全程接待。问他吃住是否还习惯，中方安排的条件好不好。他支支吾吾地回答道，什么都好，三餐美味丰富...
街边入党
钱立加入美国国籍时，适逢选举年。一天他在街上走时，看到有人正在进行选举活动的宣传拉票，便凑上去看。进行拉票的人很友好地问他：“请...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110