法国人邀请中国客户吃饭。打电话给他,说明邀请的时间和地点。但是这位中国的客户既不说“来”,也不说“不来”,而只是说:“Ah,merci b...
有一次,一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时,主人手里拿着酒,问他:“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒?)”中国人其实很想试...
王芳是赴缅甸曼德勒孔子课堂的志愿者,王芳从小就喜欢使用左手拿东西、接物 、递东西,也就是我们说的“左撇子”。她所在班级的...
H是一名刚到塞拉利昂不久的汉语老师,对塞拉利昂吃的食物不是很了解。一次,一位塞拉利昂本地老师请几名汉语老师去他家吃饭,本地老师...
小C是来自肯尼亚马塞族的留学生。一天,他和中国学生小赵在街上走。旁边走过一个年轻人,朝地上吐了一口口水。小赵说:“真没素质。”...
小A是一名刚来中国两个月的肯尼亚留学生。他在肯尼亚本科专业就是汉语。一天,他和小王一起去餐馆吃饭,服务员拿菜单来问点什么...
一位中国志愿者去肯尼亚教课,几乎天天被邀请参加各种聚会。他一开始以为是当地的传统节日,被邀请后从不拒绝。但是他后来他发现其实...
一位中国志愿者去肯尼亚孔子学院教课,正好赶着了当地的传统节日。他便问办公室的肯尼亚老师:“你怎么下班那么久了还不回家吃饭呢?”...
刘俊峰是一名赴南非一所大学孔子学院担任中文老师的志愿者。自从来到这里任教,刘俊峰尝试着积极融入当地的风俗习惯中,却屡屡碰...
小P是一名来自中国的英语翻译,前不久刚派往卢旺达工作。在那里生活了几个月后,她发现一个有趣的景象:卢旺达人大多都生活在农村,农村...
L是一位刚到卢旺达工作的英语翻译,他对于西方文化有一定的了解,英语基础非常扎实。初到卢旺达工作一个月以后,他发现一个有趣的现象:...
在南非呆了一阵后,大乔渐渐适应了南非的生活。一次,学校要举办一个活动,这个活动由大乔的南非同事负责。由于比较突然,所以很多事...
汉语志愿者刘备刚刚到南非工作不久。下班后,他想请南非同事CC和欧普几个同事一起吃个晚饭,借机跟新同事联络一下感情。没想到几位...
安东尼奥在佛得角大学读书,因为喜欢中国的语言和文化,他结识了几个中国留学生。由于安东尼奥和中国留学生不在同一个学院,所以他们平...
小周是一名在佛得角圣文森特岛务工的中国青年,他在佛得角当地的中资企业工作,平时经常和佛得角人打交道。虽然他的葡萄牙语说得不流...
A老师是在佛得角教汉语的志愿者老师,年轻活泼,天真可爱。刚到佛得角后不久第一次与同事吃饭,虽然语言不通但凭借手势与对方老师的初...
王旭去年秋天被公司派去刚果(布)工作。由于他热情大方,喜欢交友,与刚果(布)当地青年的性格脾气比较相投,因而很快就结识了几个当地朋友。...
我叫肖红,作为厦大的国际交换生,在柏林已经生活了将近一年了。我很喜欢德国,德国严谨的生活态度世界闻名,这样的态度也直接造就了德国...
爱沙尼亚人小N是一名自由撰稿人。虽然这份工作并不能给她带来多优厚的待遇和工资,可她热爱这份工作,享受这种自由的生活方式。让小N...
小李是一位教对外汉语的女老师,一次,她看到一个非洲摩洛哥的留学生,便想用拥抱的方式和他打招呼。然而,令人不解的是,当小李老师伸出自...