“我爱你”，但别多想
案例主角：小王，赴尼日利亚汉语志愿者，女，24岁 案例发生地：尼日利亚拉各斯大学 案例来源：真...
“老”字的文化误解
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是...
这是我们的国宝
代课教师小王在教留学生“给你介绍一个好地方”这一课时，请学生介绍一下自己的家乡。小王问肯尼亚留学生小C：“老师听说肯尼亚大象...
中国面孔的当地人
赴佛得角志愿者来到佛得角首都普拉亚，在休闲时间大家结伴外出购物。大家很高兴的是在街头可以看到一些中国面孔，目测是来自中国的移...
怎么称呼才有礼？
赴韩志愿者张秀智这天在家和国内的朋友视频时，正好一个韩国友人来访，他打开门让友人进来后，让他稍等下，自己和朋友说几句就好。然后他...
这是猫肉吗
2013年新年，中国天津艺术团赴卢旺达慰问演出，首都演出结束后，演员们奔赴南部省进行表演，在南部省的表演中，加入了中卢友谊学校北部省女...
老师不喜欢我吗？
赴非做志愿者的小张，在卢旺达基加利孔院教授大学生汉语，小张刚去的时候，对一切都感到很紧张不知道怎么和卢旺达当地的人相处，她的同事...
为什么吐口水(图文)
宋老师是一位在大学里面教汉语的老师，她的班上有来自世界各国的学生。其中有一位苏丹的学生，他的脾气有点暴躁，比如哪个汉字不会写，或...
“吃饱”和“砍头”
在新疆师范大学，某老师担任一个中亚留学生中级班的听力老师。有一次在上课过程中，老师不小心打了一个嗝，随即十分尴尬的想遮掩过去。...
现实的美国
曾有一位大客人，住在高级白人区，是个医生，每次来都要买上几千块的东西。有一次陪纽约来的母亲来买东西。老板见是大客人，不敢怠慢，亲自...
热心政治的学生
我的班里有一位俄罗斯留学生，今年开学初他经常逃课，就算来到教室也是趴在桌子上睡觉，要么就用俄语和周围的同学窃窃私语。刚开始我用...
老师的衣服好看吗？
有一次我去教室里上课，那天早上刚好穿了一件新衣服，一进教室学生们就夸我说:“老师好帅啊，头发很时尚，衣服也很漂亮。”我当时还很高...
吃蔬菜 = 没钱？
我所在的学校，老师每天中午和学生是在一起吃饭的，而且饭菜都是自备。一天中午，我带去的午饭是米饭，配的菜有手撕包菜和豆角炒肉。中午...
“我的”还是“我家的”
J.T是菲律宾一所私立学校的小学生，一天放学，他道：“老师，我有很多的房子，很多的车，我的房子很大很美。老师你呢？你有几座房子几辆车？”我...
友好不等于友谊
在高校里，英美教师觉得中国教师很少与他们打招呼，在路上很少有人对他们说“Hello”（除非个别学生想“抓”个“老外”练口语)，很少听见...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110