红茶在俄语是“чёрный чай”,直译为“黑茶”。之所以称之为“黑茶”,似乎有合乎逻辑的道理:一来红茶在没泡入水中时呈黑色,...
小B去白俄罗斯朋友家做客的时候,去厨房帮朋友做菜,不小心把厨房里装盐的瓶子碰倒了,里面的盐洒了出来,这下他的白俄罗斯朋友就不乐意...
陈郝是国内某大学的老师,主要教授社会学。他曾经在明斯克呆过一段时间,在快回国前曾主持过一项调查。主要是调查中国人在白俄罗斯人...
JY是中国某高校的汉语实习教师,他负责初级口语课,学生分别来自布隆迪和俄罗斯。一次口语课上,JY讲到了去别人家做客时送什么礼物合适...
谢廖沙很讨厌到澡堂子洗澡,因为他觉得那股子腐烂潮湿的气味让他很恐惧。我很诧异,不喜欢潮湿的气味有情可原,为什么会很恐惧呢?谢廖沙...
和阿莱克耶夫逛街,他看到有很多路边摊在卖佛像,菩萨像觉得很不理解,他说,俄罗斯民族虽然用聪明的眼睛看到了许多东西,但不善言表,只好用...
喀秋莎是一名来中国留学的留学生,由于年轻漂亮,性格活泼开朗,所以吸引了很多小伙子的注意,但是她拒绝了很多的中国小伙子的追求和约会...
小陈到白俄罗斯担任对外汉语教师。他很喜欢那个国家,也很享受在那里的生活。但是有一点让他很不高兴,他的白俄罗斯同事总是向他传教...
白俄罗斯的冬天虽然不像俄罗斯西伯利亚地区那么严寒,但是平均温度也会达到零下十五到二十度左右。冬天之于他们来说是漫长的,就像夏...
卢克申科和新交的中国朋友一起去吃饭,在饭店里要选位子,他看到桌子上有桌牌,于是毫不犹豫的对服务员说要坐7号桌。他的朋友问他为什...
来到中国旅游的卢克申科与两个年纪相仿的中国大学生交谈,刚上大学的中国大学生不由得和他抱怨起自己“不堪回首”的高考经历。高考...
小L去白俄罗斯出差,当地同事非常热情,也非常照顾第一次来的小L,这让他十分感动。在他回国的前一晚,一位同事邀请大家去他家聚会为小L...
卢克申科是来中国旅行的白俄罗斯小伙子,当他去到预订的青年旅舍时,屋子里已经有两个正在交谈的室友了,他们都是中国的大学生,相互介绍...
小周准备从海参崴返回昆明。在机场换登机牌时她发现,俄罗斯旅客总是悠闲规矩的排成长长的整齐一队;而中国旅客总是推推搡搡的排成乱...
小周第一次到俄罗斯圣彼得堡。过马路时发现,俄罗斯朋友即使走远道也都是从斑马线过马路。并且有交通灯的斑马线上红灯停绿灯行,行人...
小周带着老妈在俄罗斯旅游。在红场附近一家宾馆入住后,小周被这座十九世纪古典的翠绿宫殿所吸引。活泼的她一边叽叽喳喳的和妈妈讨...
我的班里有一位俄罗斯留学生,今年开学初他经常逃课,就算来到教室也是趴在桌子上睡觉,要么就用俄语和周围的同学窃窃私语。刚开始我用...
A是一名来华的留学生,是波兰人。B是一名中国学生。他们俩是同班同学,有一次分组活动,AB两位被分到了一组,B告诉A,你很像俄罗斯人。A面...