一位美国中学校长Kenneth到中国访问与该校结成友好学校的中学，负责接待他的白校长在介绍他时，这样说到：”This is Mr. Jones. H...
Louise,女，29岁，对外汉语教师志愿者，当过8年英语教师，对英美文化比较了解。在美国第二年的时候，因为不明原因过敏去医院看医生，经过多次...
Stephan, 男，35岁，德国人。在北京生活了1高。在他去英国继续博士学位的过程中，参加了中国某大学的夏令营。过程中，由于Stephan在出行...
古巴盛夏，中国人小张与古巴商人埃里安相约在一家餐馆利用午饭时间进行短暂的商务洽谈。到达该餐馆后，小张看到埃里安身穿保守的正...
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
李小姐是来自中国东北的一个女孩儿，一天她在美国的一家饭馆和一个新认识的美国朋友吃饭。饭间，该美国朋友的食物不小心掉在了桌子...
张江是中国公司的董事长，公司上市后董事会成员里有很多德国人。去年由于公司业绩保持了50%的增长，按照上市前的习惯，在春节前拿出公...
德国留学生W在中国生活了快两年，他发现有些已经很拥挤的餐馆门前常常还有很多人“排队进去吃顿饭”，不仅如此，中国人购物...
德国留学生W平常喜欢一些电视节目来学习中文，看了几部电视剧之后，他觉得中国的电视剧情节发展太慢了，而且很多都是关于婆媳关系、家...
一位在德国的留学生，有一次，他帮房东老太太做饭，老太太请他帮忙煮土豆，好做土豆泥。煮了一会儿后，他见锅里的土豆有大有小，不知煮得如何...
李晴是一名外派到意大利的汉语教师志愿者，她跟她的意大利室友们相处地很好。元旦的时候李晴没有回国，她的室友邀请她去西西里岛老家...
一家中法公司的老板是法国人。他的一个中国女秘书由于家中爷爷病危，要求请假。法国老板问她要请假几天，她说：这个一时说不准，不知道爷...
小C在英国房东家住的一年里，房东有时候邀请小C做几道中国菜品尝。看着小C在厨房里煎，炸，炖，炒等等工艺，房东非常的困惑，她问小C：“...
W老师是在英国的一名公派老师，有一次课间，同学们约老师一起周末去海边游泳。W老师问大家需要准备什么，有几位女生说，要先去脱毛店脱毛...
Alex是家里的女主人。有一天家里的水管突然不出水了，她蹭蹭跑到车库的工具房，花了好大力气搬来一箱工具，大小各异的螺丝螺丝刀，各种叫...
这是一段发生在中国人和美国人之间的对话。两人的言语行为都带有明显的背景文化色彩，其中A是一名中国人，B是美国人。A: You look pa...
在中国留学期间，魏高默曾经去参加一个中国朋友的婚礼。他实现打听到了要随份子，当他问该给多少的时候，另外一个朋友告诉他随便给，结果...
C是一个华人妇女，远离家人，在英国打工。有一个青年人，整日以沿街为小镇的人弹唱为生。他们总是在同一个小餐馆用餐，于是他们屡屡相遇...