“老”字的文化误解
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是...
你们怎么天天在过节？
一位中国志愿者去肯尼亚教课，几乎天天被邀请参加各种聚会。他一开始以为是当地的传统节日，被邀请后从不拒绝。但是他后来他发现其实...
你过节不回家团聚吗？
一位中国志愿者去肯尼亚孔子学院教课，正好赶着了当地的传统节日。他便问办公室的肯尼亚老师：“你怎么下班那么久了还不回家吃饭呢？”...
生男好or生女好？(图文)
黄宇是一名赴南非孔子课堂教授中国文化课程的志愿者老师。在传播中国 文化的过程中，南非人民对中国博大精深的文化频频称奇...
见面就说“Praise Jesus”(图文)
L是一位刚到卢旺达工作的英语翻译，他对于西方文化有一定的了解，英语基础非常扎实。初到卢旺达工作一个月以后，他发现一个有趣的现象：...
有空一起吃饭
安东尼奥在佛得角大学读书，因为喜欢中国的语言和文化，他结识了几个中国留学生。由于安东尼奥和中国留学生不在同一个学院，所以他们平...
公交车上请安静
A老师是在佛得角教汉语的志愿者老师，年轻活泼，非常乐于体验当地文化。有一天，A老师与佛得角同事一同出门游玩，在公交车上，A老师显得特...
南非日光族
在南非，不论白人还是黑人，每天都在逛街买东西。你看商城里面每天这么多人，真正来打货 (拿批发) 的人周五、周六比较多，其他时间都是零...
说出自己的想法
今年，南非孔子学院举办迎新晚会，在同学中征集包含中国文化特色的节目，南非同学杰克曾去过参加过中国行之汉语夏令营活动，因此积极“献...
穿韩服的女人怎么坐？
赴韩志愿者张秀智这天和朋友一起参观民俗村，张秀智表示韩服真的很美丽，韩食味道也还不错，只是传统的坐姿真的很折磨腿和脚。朋友打趣...
当讨要成为一种文化，给还是不给?(图文)
还有十分钟，飞机就要降落在津巴布韦的土地上，这对于第一次踏入非洲的X.Y来说是十分令人激动的。非洲的一切都是新鲜的，也是美好的，除...
非语言文化的独特
谭先生是中国桂林风情旅行社的一名职员，他们邀请马来西亚一家旅行社洽谈一笔国际旅游业务，经双方约定，于某日上午十点在桂林榕湖饭店...
我的两盘菜
赴蒙志愿者马某受学生邀请赴宴几次，吃的都是中国菜。第一次赴宴，由于受中国文化的影响，马某想付全部的餐费，学生们觉得奇怪，最后餐费AA...
我喜欢单数
由于受中国文化的影响，赴蒙志愿者马某在生活和与蒙古人交际的时候，喜欢用双数如“6” 和 “8”等。但在日常生活中，她渐渐发现蒙古人...
过年
赴蒙志愿者马某在首都乌兰巴托市某大学任教，白月节的时候受邀去蒙古同事家里过年。她准备了一瓶酒和一盒巧克力作为礼物去蒙古同事...
违约责任与赔偿
两国合同法对违约责任的承担和赔偿规定有很大差异。中国合同法规定,当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,要承...
浮脚楼上的长屋生活
冯美玲在中国留学两年了。由于得到了中国政府颁发的奖学金，每个暑假学校会安排她们这些留学生去一些中国的有名的地方去感受、学习...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110