罗爱丽是美国特拉华大学的一名大学生，学习经济学，同时也选修了吴极老师的汉语课。众所周知，美国的大部分州都有消费税，而当听说中国没...
赵小雅2011年来美国留学，刚来美国的时候，寄住在美国家庭。第一天去洗澡的时候发现卫生间有淋浴，也有浴缸。在国内的时候，很少用浴缸，于...
C是一名在中国留学的英国学生。在中国，他发现无论是在饭馆，还是在朋友家吃饭，任何一个宴席，不管是什么目的，都只会有一种形式，就是大家...
中国人M去英国一家公司面试的时候，面试官让他描述自己的近期职业规划，M表示自己会努力工作，完成自己的工作职责，希望能够跟随公司一起...
C是一个在英国工作的中国人。在跟英国人接触的过程中，当提及“国家利益高于个人利益”的观点时，几乎所有的英国人都表示强烈的反对...
Michael Luck是一名财务顾问，他有一些中国朋友在跟他的朋友的交往过程中，有一次他说自己病了，然后自己的中国朋友就赶紧打电话过来嘘...
中国老师L在英国教汉语，Y是晚间成人班里一位年纪稍大的女性学生。课上学习到询问年龄“你今年多大？”Y问：“我可以随便说一个数字吗？...
一位在意大利孔院的中方院长与当地大学教授聊天时提到一个人，中方院长描述那个人时说：“那个女孩你也见过。意大利老师没有想...
在公共交通和公共场所中，中国人有时候会站得特别近，近到可以感受到旁边的人的呼吸。特别是在上下班的高峰时段，地铁、公交车上都是...
日本人松田惠美曾经在中国工作过。她在中国认识的一对夫妻到日本去旅游，她主动当导游热情地招待他们。中国夫妻要回国了，松田惠美跟...
关于厕所的委婉语一个年轻的汉语老师L在给印尼给小学生上课时，一位同学说要去C.R.，L听后一愣，因为她快速在脑海里搜索了自己掌握的英...
一位旅美中国女士准备乘飞机外出度假，心里希望美国朋友开车送她去机场。然而由于她不好意思直说，而对方受“直接”文化的影响又不...
芬兰人腼腆、内敛，很喜欢保持与别人之间的距离。但当你需要帮助时，他们的热情会盖过害羞和腼腆，让你觉得心里暖洋洋的。向芬兰人问路...
聊天时一个朋友谈起曾经在俄罗斯生活时的趣事,颇有感慨,他说差点为此失去朋友.一个周末他与一起出国的同学们打算去郊外散步,在学...
M是美国留学生，她申请了中国的奖学金，来到中国做交换学生，为期一年，在大学里学习汉语。她学习很努力，但是汉字的学习对她来说十分吃力...
此案例的主人公50多岁，著名画家。申请赴美B1签证。以下是部分实际签证对话。V——签证官 M——申请人V：你去美国干什么？M：我受美国xxx...
魏国在英国留学的时候认识了他的妻子爱玛，两个人很快坠入爱河，等到两人毕业的时候决定一起回到中国去发展，接下来他们在中国结了婚生...
W，中国人，在韩国一家企业工作。来到韩国之后，他发现在中国虽然也有论资排辈的情况，但是并不像韩国那么等级森严。有一次他不小心对一...
近几年来，达人秀节目在世界范围内掀起热潮。中国达人秀和英美国家的达人秀晋级标准大为不同。中国达人秀中许多“故事型”选手成功...