炸酱面是经过韩式改良的中国食品，起源于中国山东半岛，进入韩国后，被按照韩国人的口味进行了改良。韩国炸酱面和中国炸酱面在外...
初到中国的Sam，发现在中国很多人都是叫对方的姓，比如小陈、小刘、小方等等，而在美国同辈之间大家普遍称呼对方的姓名，在比较正式的场...
外派到中国实习的Simon，很讨厌他的公司通知开会的时间往往和现实情况不同，很多人很晚才到现场，导致会议推迟，而且开会往往要先说一堆...
在美国教中文的小姜提到，美国教书方式采用的是开放式教学方法，上课即是讨论。教师每天都必须准备大量有针对性的例句和相应的话题，引...
来中国参加夏令营的Stacy发现，在中国公共场合，更多人倾向于使用蹲式马桶，因为他们觉得坐式马桶非常的不干净，而在美国，几乎所有的马桶...
嫁到美国的王珊一开始很不习惯，因为“与世隔绝”而不受人打扰是美国人的理想寓所，这一理念把步行挤出了日常生活。分布稀疏的别墅，拉...
在美国上大学并准备继续在美国工作的陈恩发现，美国对于一些特定的职业都会有严格特定的服装标准，比如教师、医生、律师等职业，而在中...
Gilbert在美国孔子学院担任美方负责人，她发现今年新来的中文教师志愿者在美国孔子学院上课时穿着非常不正确，有穿短裙、短裤的，有穿...
从美国来中国出差的David发现中国同事会在一起用餐时讨论接下来的娱乐安排，中国人更多的是进行餐后娱乐，而与中国不同，美国人更倾向...
刚到美国的小陈发现，美国的餐厅很多都是以黑灰色调为基础，与国内鲜明亮丽的装修不同，不仅如此，美国餐厅内很难听到人们大声交谈，中国人...
Madeline在暑假期间到中国旅行一个月。她认为中国的东西很好吃，可是中国人吃东西吃的非常奇怪，特别吃鱼的方式，居然还有一道菜是鱼头...
意大利的饭店里，常常看到父母带着孩子们一起赴约，孩子们穿得像缩小的成人。不仅如此，就算孩子再小，哪怕是婴儿，在很多公共场合还...
一个居住在都灵、但却来自普利亚区圣乔尔乔的人会始终自称并被别人称为是普利亚人。他会表现和期望表现得与都...
屈鸣在康涅狄格州做中文教师, 任教于New Britain 的一所小学。“圣诞节前夕的一天, 我在走廊遇到了学区外语教学的负责人Mr....
Fackler是一名40岁的美国法语教师。“曾经有两个中国老师和我共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到...
Avonworth作为最早开办孔子学院下辖教学点的学区之一，该学区已经有五年的孔子学院合作经验。但是Sandy才接手中文教学的监管工作。...
小周，24，外派汉语教师志愿者，任教于美国某高中，她认为自己美国文化算是有一定了解，还是无法理解美国初高中生的穿着打扮：很多女孩子都化...
Madeline,女，22，美国人，大学本科学生。“在中国呆了一个月，中国的东西很好吃，可是中国人吃东西吃的非常奇怪，特别是他们吃鱼的方式...
Mr. Robert是美国某学区的校长，负责本学区的汉语教师管理工作。由于某些原因，一些中国志愿者与Mr. Robert相处的并不好，觉得他不近人...
张靖，26，外派教师，在墨西哥一所孔子学院工作。小靖学过一定的西班牙语，知道Usted和Tu的用法不同。他理解为前一个指“您”，用于上下级；...