有一次,中国某高校老师在课堂上点名“A”时,没有应答,老师便向A的朋友询问原因,当这些同学说A生病了的时候,老师又问到了A的病情。课后...
表1:时间安排 表2:作息时间表 表2:作息时间表 据叶帅(2011)《非洲留学生与中国学生在时间观、家庭观方...
A是一名中国学生,B是A的爸爸,C是A的妈妈,D是来自克罗地亚的一名留学生。中国学生A和来自克罗地亚的留学生D在中国同一所高校上学,两...
A中国某高校大二学生,B匈牙利来华留学生 A在中国某高校攻读对外汉语专业,今年大二,B是来自匈牙利的来华留学生,来中国学习汉语。该高...
A是一名中国的研究生,担任汉语志愿者教师赴捷克共和国任教,在当地的一所中学教五个班的汉语课,B是A所在任教学校的教导主任。由于A不...
提到中国人含蓄的交流方式,中国人经常说“只可意会,不可言传”,在中文里有些信息是不能用口头的形式表达的,而是同具体的情境、环境...
刘佳,中国北京人,因为在北京外国语大学学习克罗地亚语专业,所以从北京来到克罗地亚首都萨格勒布留学交换一年。起先来克罗地亚首都萨...
赴英国任教的中国汉语老师一次难忘的做中国菜备课。...
妮妮老师老师在上跨文化交际课时提到,在中国, 人们报告结束时, 不习惯突出自己, 而是表现得很谦虚, “ Das ist alles. ”( 我要...
露露老师在上德语课时讲到了“FH”这个词:“由于我们的思维习惯,以往把FH翻译成高等专科学校,造成了很大的误解。于是有很多专业非...
张伟申请了去苏丹留学一年。来到苏丹的第一天,他就被当地人的热情深深地打动了。早上他刚出宿舍,迎面走来一位苏丹同学(张伟并不认识...
志愿者小玲在一所孔子课堂担任汉语老师。刚开始上课时,小玲比较严厉,学生回答问题后,最多说一句“还不错、对”之类肯定的话,过了一段...
还是志愿者小Y,这次是小Y感冒了,不停地咳嗽、流鼻涕。小Y认为并不严重,因为在国内的时候,得了比这个还严重的感冒时也要去上课,父母也...
Kate是一位加拿大的女老师,下面是一段她和她的中国同事小林的对话:Kate:跟你聊天很高兴,不过我要去办公室了。小林:是啊,我也觉得很高兴...
外教T在中国某大学里教书。上第一堂课时她就注意到,中国的大学里也是有铃声的。但是在爱沙尼亚的大学课堂上,是没有铃声的。老师们...
巩老师初到美国任教,刚进入教室的第一天感觉特别奇怪。八点半开始,到九年二十,五十分钟过去了,没有下课,有些疲惫的巩老师也不好问,只好...
刘老师是刚从中国派来的汉语教师。在美国一所小学做本土教师的助理教师。一日,刘老师所在班级的主课教师不在,要求她帮忙代课。当天...
A是来巴西旅游的一个中国学生,Haisa是她在巴西小城拉基斯(Lages)的沙发冲浪接待主人,就读于州政府一所公立大学,学习建筑专业。她们在...