严言刚到美国时,曾经在一所驾校注册学车。可当他第一次来到驾校时非常吃惊,因为整个“驾校”只有两间很小的办公室,所有职员包括校...
姚俊杰是一名中国留学生,一次他和一位美国朋友一起看CCTV-4(中文国际频道)播放的新闻节目,一位很年轻的主持人正在播报新闻,看上去一...
胡夏在美国工作,一次他身体不太舒服便去医院检查。医院护士先问了他的名字,然后花了一段时间找出了他的原始资料,随后护士记下了胡...
Adam是一名美国学生,在中国交流。一次,他应邀去一位教授家做客。这位中国教授喜欢国画,家中藏有好几副名家作品。得知Adam对中国画很...
Carter是一名美国教授,在中国已经生活了许多年。他的朋友中有一对中国夫妇,丈夫是医生,妻子是大学教师,收入不菲。但令Carter感到奇...
杨旭在美国读大学,一次他看到室友Mike把一台看上去很新的打印机拿去扔掉。杨旭感到奇怪便问他:“这台机器看起来很新,为什么要把它...
周霖刚是一名中国留学生,在美国上大学已经给两年了,他仍然不适应美国的某些饮食习惯。一次他到餐厅用餐,因为天气很热他又觉得很渴就...
罗才化在一家外资企业工作,一次他的一位美国同事请假三个月,但当罗才化询问这位同事究竟生了什么病时,却没有一个人知道。罗才化觉得...
Justin是一名美国留学生,刚到中国不久时,一次他去朋友家做客。中国朋友非常热情周到地准备了许多美食,但在吃饭时Justin有一些不太...
Ann是美国人,来中国两年了,因为喜欢自己做饭所以她经常去附近的菜市场买菜。和朋友聊天时,Ann说中国的菜贩们简直都是天才,因为他们...
李守正是中国人,今年37岁,在美国工作。一次,他和美国朋友Kevin夫妇一起开车出去办事。回来的路上,kevin说想和饮料,于是和她妻子说好在...
霍铭刚到美国时,对美国人的一些口头语不是很了解。 一次,他和一位美国同学聊天时,对方说几句话就会冒出一句“you know”(你知道吗...
小薇第一次去哥斯达黎加的时候正值雨季,晚上,躺在床上一直听到有滴滴答答的声音,像是有人在演奏某种乐器。第二天,她问当地的朋友那是...
小希在大学学习了三年英语,在她的所有专业课老师中,她认为英国的外教们上课最无趣,原因是他们总是举一些空泛的例子,从不涉及自身有趣...
志愿者小任在哈萨克斯坦教授汉语,这天他去给Guliya上课,被邀请一起吃饭,这还是他第一次在哈萨克斯坦人家里吃饭。结果饭桌上都是肉食...
Pammy 小玲是一名泰国留学生,她们班都是来自几个国家的留学生,其中泰国留学生最多。她们班是语言班,教她们《综合汉语》课的老师是马...
小李是一名在美国大学做短期交换留学的中国大学生,她热心助人,积极地融入新环境。这一天,她想拉近和同班同学Marry的距离,想安排自己...
志愿者张丽有一次过马路时,看到一个农夫赶着一大群牛,而路上的汽车竟为其让路。而且马达加斯加人似乎并不知道牛也是一种交通工具,她...
我教授初中的中文课,第一次学生拿作业到我面前给我批改的时候,大高个的男生就这么扑嗵一声给我跪下去,把我着实吓了一跳,连忙想要叫他...