从德国公司的中译名称看中德文化对比3
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
德汉否定词对比研究3
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
德汉否定词对比研究2
语言学研究在词汇中,德语中表示否定的词比汉语多;按词类分,有名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词等;按意义分,有全句否...
“猪”在德语
Schwein (猪)可以直接用作“人”的代名词。有一首德文流行歌就有一句歌词是kein Schwein ruft mich an (没人打电话给...
这个美国人太不靠谱了
陈小姐刚从中国来美国不久，很多事情都不清楚，特别需要朋友的帮助。她认识认朋友Kevin为人很热情，非常友善，总是对陈小姐说，有需要帮忙...
请不要这样跟孩子开玩笑
Ryan是一个美国人，他的太太是中国重庆人，他们有一个非常可爱的女儿叫Alyssa，今年不满三岁。今年五月份Ryan的太太的亲戚从中国来看望...
这样很浪费
赵小姐在美国从事医疗工作，她有一个美国同屋。因为工作需要，她们每天都要自己带午餐去单位，为了营养均衡，她们每天都会用保鲜袋装一...
掉在桌子上的食物不要吃
李小姐是来自中国东北的一个女孩儿，一天她在美国的一家饭馆和一个新认识的美国朋友吃饭。饭间，该美国朋友的食物不小心掉在了桌子...
我不要和我的孩子一起住
卢小姐是一个在美国工作的中国人。一个周末她陪同她的美国朋友一起去看望她朋友的老母亲。到了朋友的母亲家里以后，卢小姐很吃惊，...
中国父母真好
余悦是一个在美国留学的中国学生。她与一个美国女孩儿一起租住在一个公寓。余悦觉得来美国学习不容易，所以绝大部分时间都花在学...
谁说人情冷漠
一天，张女士独自一人开车上路，车在半路上抛锚了，张女士心想这下完了，在这前不见村后不见店的地方，上哪儿找人帮忙啊！再说半路上的，人家...
你怎么把衣服晾在阳台上啊
璐璐是一个从中国来美国留学的大学生，因为美国的大学都不提供住宿，所以璐璐只能和同学在外面租住公寓。公寓里除了付费的公用洗衣...
配眼镜还要处方？
曹立辉是一个上海人，刚到美国开始做生意，一天他不小心把从国内带来的隐形眼镜弄丢了。由于英语不是很好，去店铺配眼镜交流有问题，曹...
中国人只听领导的
中国人说的，小事不忍，大事难成。而法国人说：il ne faut pas le laisser faire，“不能任其胡来”，就是说要有性格，要自我保护。中国人的...
我们不想一直穿一样的衣服
我很高兴能到北京参加中学生夏令营活动，这是我第一次来中国。在夏令营里我认识了很多新的朋友。我们住在一个中学里，每天都有很多不...
中国人只爱听好话？
最近参加了一个介绍中国媒体的文化讲座，报告里说中国人都爱听好话，听不得外国人的批评，他们的报纸上也都是表扬社会进步的新闻，很多负...
思维方式的不同
有这么一个笑话。在19世纪末20世纪初，欧洲还有绞刑。一天绞刑架坏了，法官宣布死刑的执行推迟一天。这个故事要告诉你，在生命的最后24...
为什么你们不爱守规矩
很多外国人，尤其是习惯了条理分明和办事流程化的欧美发达国家学生，到了中国都会碰到很多他们觉得“不公平”的问题。有时候，这些不公...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110